hero worship

Less than seventy years after the appearance of the first moving pictures, the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.

第一部电影问世后不到70年，英雄崇拜就彻底转变成名人崇拜了。

Less than seventy years after the appearance of the first movingthes, the shift from hero worship to celebrity worship was complete.

在电影首次出现后不到70年的时间里，从英雄崇拜到名流崇拜的这种转变已经全部完成。

Pierce may have returned to hero worship from the crowd, but it was actually the Celtics defense, once again, that made the result possible.

皮尔斯的回归被人们视为英雄，不过事实上是凯尔特人的防守，和之前的比赛一样，使这样的结果成为可能。

Prior to his Anfield switch, Aquilani was afforded support akin to hero worship by the fans of AS Roma.

在来到利物浦之前，阿奎拉尼已经获得了罗马球迷的爱戴。

They treat players and managers with respect, but they do not engage in hero-worship.

记者尊重运动员和经理人，但这不是英雄崇拜。

An affinity can be hero worship, but becomes more interesting when you respond to darker or more complex qualities.

可一亲和力英雄崇拜，而变得更加有趣，当你对暗或者更复杂的品质。

Themes: hero worship; reality vs fiction; the dangers of lying; the perks and disadvantages of fame; being true to yourself.

题材：英雄崇拜；现实对小说；说谎的危险；名望的津贴和缺点；真实的对你自己。

Early rock is the main representative of the youth culture hero worship.

早期的摇滚乐的主要代表人物都是青年人崇拜的文化英雄。

Today the tradition of hero worship is still strong.

对英雄崇拜的传统今天依然存在。

Now young women are turning him, and the warlords who fought against him, into objects of hero worship.

现在，很多妇女都十分喜欢他，那些曾经和他对立的军阀把都成了英雄崇拜的目标。

However, the motive to drive them forward is the hero worship to their emperor-----portly Mr. Kim.

但是，他们拥有使自己继续前行的强大动力：那就是对大腹便便的统治者金正日狂热的英雄崇拜。

And unfortunately, in many IT cultures, hero worship is the norm.

遗憾的是，在很多IT文化中，英雄崇拜到处都是。

Military life creates hero worship which may do harm to youngsters.

军旅生活会产生对年轻人有害的英雄崇拜主义。

How do you feel about all this adulation and hero worship ?

你如何看待这种赞美和英雄崇拜？

Hero worship is strongest where there is least regard for human freedom.

在人的自由最不受到尊重的地方，英雄崇拜最盛行。

Like many of my generation. I have a weakness for hero worship.

如同我的许多同辈，我也有崇拜英雄的偏好。

The Moral Aura of the Heroes in the Times of Chaos and Their Tragic Ends--On the Hero- worship Consciousness in Ancient Chinese War Fictions

乱世英雄的道德光环与悲剧结局--论中国古代战争小说的英雄崇拜意识

the interconnection between hero worship and the extreme admiration of leaders;

“样板戏”的英雄崇拜与对领袖的极度崇敬彼此勾连；

A Brief Discussion of the Hero Worship Influence on PE and Sports Culture

浅论英雄崇拜对体育文化的影响