hermits

Hermits like Saint Simon of the Pillar who preached in Syria and did not hesitate to question the behavior of the emperor himself.

隐士们如在叙利亚传道的圣西门毫不犹豫地质问皇帝本身的举止行为。

Tao Yuanming is one of the famous hermits in the history, and he was also the creator of Chinese pastoral poetry.

陶渊明是我国历史上的著名隐士，同时也是田园诗歌的开山鼻祖。

Inner peace is not reserved only to yogis, hermits or monks, living in some far away place, praying or meditating all day long.

内心平静并不单属于那些远离尘世、整日祈祷或冥想的瑜伽修行者，隐士和僧人。

Numerous sightings of Yowies have turned out to be escaped mental patients or hermits in jungle attire.

许多目击野人的传说最终证实是逃跑的精神病患者或身披树叶隐居在丛林中的隐士。

The hermits' fierce self-abnegation, their holy self-emptying seemed to her thrilling.

隐士们强烈的自我克制和他们神圣的自我倾空都令她振奋。

Therefore, they, in grief and despair, had no alternative but to be hermits.

因之，他们在绝望、悲戚中不得不选择痛苦的隐逸之途。

a hare, a jackal, a monkey and an otter. They all lived like hermits in a wood near Benares. They never.

一只野兔，一只豺，一只猴子和一只水濑。他们就像隐士一样居住在贝纳内斯附近的一片森林里。他们从来不考虑。

The hermits who go, self-banished, into their rural retreats have as much right to their solitude as we to our society.

那些自我放逐到深山隐地的隐士们有权利选择孤独，正如我们有权利选择混迹熙攘红尘一样。

The Bible knows nothing of solitary saints or spiritual hermits isolated from other believers and deprived of fellowship.

圣经没有记载过任何离群索居的圣徒或与其他信徒隔绝的隐士。

Lepers, hermits and prisoners all receive more in bequests - perhaps in a bid to appease God.

麻风病患者、隐士以及囚犯均收到了比以往更多的遗赠品——此举或许是为了平息上帝的怒气。

They have lived many lives on Earth, especially as spiritual guide: monks, nuns, hermits, psychics, witches, shamans, priests.

他们在地球上生活过许多世，尤其是那些作为灵性指引的角色：僧侣，修女，隐士，灵性导师，巫师，萨满，牧师。

Why not Hermits might be lurking in the grotto.

不买的理由：洞穴里可能藏着隐士。

The therapeutic qualities of yoga had special relevance for hermits who roamed from place to place, meditating.

瑜伽的这种治疗性质尤为适当地表现在从一个地方云游到另一个地方的隐士的冥想中。

Some of them become hermits and are allowed by the Forest to settle down nearby.

他们中有些人成为了隐士，并获得森林的允诺在附近定居。

my hunger , sharp before , was , if not satisfied , appeased by this hermits meal.

我刚才还饥肠辘辘，隐士的食品虽然吃不饱，却足以充饥了。

Do most Chinese intellectuals like to be hermits?

大部分的中国分子都喜欢当隐士吗？

Inner peace, which is peace of mind, is not the sole possession of yogis and hermits.

内心平静，也即心灵平静，并不是瑜伽信徒和隐士们的专利。

No wonder this pastoral Village has enjoyed the reputation of being an "Ideal Place for Hermits " .

怪不得这牧业村已享有声誉，是一个“理想的地方隐士”。

When people want to inflict upon themselves the hardest punishment or put themselves to the sternest tests, they become hermits.

当人要给自己最重的惩罚，或是最严格的考验，他们就去当隐士。

Monasteries originally developed in the Middle East and Greece form the hermits'huts.

修道院的前身是中东和希腊的隐居的茅舍。