henceforward

Henceforward he was more or less a husk . And he half acquiesced , as so many men do , yielding their place to their children .

从此他多少成了个没用的空壳，他只得象好多男人一样有点儿认命了，让位给了孩子们。

Go from me. Yet I feel that I shall stand Henceforward in thy shadow.

走吧。从此我就觉得一直徘徊在你的身影里。

The reason MPs are likely to stay on the straight and narrow is the fact that their claims will henceforward be published online.

议员们可能安分守纪的原因只在于他们的报销申请从此以后要上网公布。

I hope in these days we have heard the last of conformity and consistency. Let the words be gazetted and ridiculous henceforward.

我希望现在我们已经是最后一次听到屈服和顺从。从此，这两个词将被扔进历史的垃圾堆，人们再次听说将觉得是无稽之谈。

For companies and individuals as much as for governments, deeds will henceforward have to match words.

不论对企业，个人还是政府，从今以后都得言行一致。

Henceforward, dogs ran right away at the sight of my stone.

从此狗碰到我的石子就逃。

Henceforward all my doubts and fears are set at naught for ever.

我的疑惑与恐惧自此以后都永远受蔑视。

Henceforward he was rich and independent and spread the temptation of playing the political game for an office of the loaves and fishes.

此后，他成为富翁并毅然独立，而且摆脱了为谋求肥缺而玩弄政治游戏的诱惑。

however, HC was identified. Henceforward, he presented frequent episodic unsteadiness and blurred vision every day for 6 months.

自此，每日均苦于数次阵发性不平衡感及视力模糊，遂于6个月后求诊于作者。

and anchored affection had come to me from out the emptiness and nothingness of the world and was to feed my soul henceforward;

我早就确信，从那空虚无聊的人世，我已得到根深蒂固的爱心，并将从此安慰我的心；

henceforward the task of the world anti-fascist front is to take the offensive against the fascist front and inflict final defeat on Fascism

从此以后，世界反法西斯阵线的任务，就是发动对法西斯阵线的进攻，最后地打败法西斯。

Illegal Activities of Secondary School Students in Wenzhou, Causes and henceforward Precaution

温州市中专生违法犯罪的成因与预防

henceforward the theory sets foot on the full of frustrations road . in practice the theory reaches perfection step by step

自此人身危险性理论便踏上了艰难的历程，并在实践中得以逐步地完善。