helpless

When he again looked thing is the disordered hair by the wind, weather - beaten face rolling tear -- it was distressed and helpless tears!

当他再次抬起头，映入眼帘的是被风吹得零乱的头发，饱经风霜的脸上滚动着大颗大颗的泪珠--那是心痛而无奈的泪水！

Watching away from the train, I stood in the long, the eyes full of tears, life is always there are so many helpless. So many Shenbuyouzhu.

看着远去的火车，我久久的站着，眼泪充满了眼眶，人生总是有那么多的无奈，那么多的身不由主。

As a kind of dazed and helpless as if my mind has always existed, will drill out a little careless.

那样一种茫然和无助好象一直存在脑海里，稍不小心就会钻出来。

But when the work is not into the heart, because of my ideal and reality always has a big gap with great access to let me feel helpless.

可是工作的时候总是不能全身心的投入，因为我的理想和现实总是有很大的差距有很大的出入让我无可奈何。

When this happens, Winter melts away into a helpless slushy puddle much like this container of ice and water before us.

当这发生时，冬天熔化入一个无能为力的泥泞的水坑很像这个容器冰和水在我们之前。

Between the time of his arrest and his trial for that offense, the judge released the helpless-looking old man into his sister's custody.

从他被捕到他接受审讯的那段时间里，法官把这个看上去非常无助的老头交给他的妹妹监管。

Eager, panic-stricken , helpless glances were turned upon Alpatitch when he came out of the governor's room.

当他走出总督办公室的时候，那些渴求、惊慌，孤立无援的目光都投到阿尔帕特奇的身上。

He had seen a hunted and helpless rabbit look as she did, with a gun levelled at its head. Instantly he forgot his quarrel with her.

她就像一只被猎人追捕的兔子，当猎枪瞄准它的头部时，一副绝望无救的可怜相，他立刻忘掉了他们之间的争吵。

Seems to have be eliminated by social feeling helpless, but there is a intention of dawn is coming led me to continue to go forward.

就好像已经被社会淘汰而感到无助，可又有一种黎明即将到来的意向引导着我继续勇往直前。

He never takes advantage of a woman in a business dealing, nor of the poor or the helpless.

在生意上，他从不欺负女人、穷人和无助的人。

Lonely and helpless: After that, there will be a strong sense of isolation and loneliness.

孤独无助：在这之后，会出现强烈的孤立感和孤独感。

Yang flower little time for participation in the summer camp, had not careful to be in a forest, helpless weep, lost in fear unceasingly.

杨朵小时分曾因参与夏令营，不当心在一座森林里迷路，无助哭泣，惧怕不已。

She was, alas, the helpless victim of my outbursts of temper and of affection, so that she became much the worse for wear.

后来，我给她取名为南茜。唉，这个无助的娃娃偶，是我脾气或情绪爆发时的受害者；所以，磨损得很糟。

Custom hedged him in and made him helpless.

习俗束缚了他，使他无法可施。

She set her white face to him , passive , like a helpless animal . Her eyes gave him no sign of love or farewell or recognition .

她苍白的面孔对着他，那么迟钝、被动，像个无助的动物。她的眼里没有向他表示出任何的爱或离情别意，就像不认识他一样。

He didn't get aggressive, just very weak, and I knew it was just a matter of time. I felt helpless.

我知道他也会离开我，只是时间早晚的问题，一阵无助感涌上了心头。

I watched helpless, she said: tea, I do not know how you think you know, every day I hope you will to.

我手足无措地看着她，说：红袖，你知道不知道我有多想你，天天盼你来。

The reality is often cruel and helpless in the face and eyes to accept all those unnecessary commitment on the depths of the soul.

现实往往残酷和无奈，接受和面对眼前的一切，把那些无谓的执着放在心灵的最深处。

I was outside, feeling fairly helpless, waiting to see if I would be lined up against the wall and shot.

我站在外面，感到非常无助，等着看自己是否会背靠着墙站好，然后被击毙。

princess maria was sitting helpless and distraught in the hall , when rostov was shown in to see her.

当人们把罗斯托夫引见给玛丽亚公爵小姐的时候，她正张皇失措，浑身无力地坐在大厅里。