heavyweight

The received wisdom was that the former chancellor was the sole Tory heavyweight capable of landing blows on the government.

人们普遍认为，这位前大臣是保守党内唯一有能力对政府造成打击的重量级人物。

I had been humiliated, and I had to prove that I was the best heavyweight around.

我受到了侮辱，我要证明我才是最优秀的重量级拳击手

Last May, I said "he is going to by the light-heavyweight champion, it's just a matter of time. "

我说：“他会成为轻量级冠军，这只是时间问题。”

If the sun with a good phase, there will be many friends, and I also enjoy a high honor, and to have the assistance of a heavyweight.

如果太阳相位配合的好，将会有许多朋友，而本人也享有很高的尊荣，并拥有重量级人物的协助。

Currently ranked #2 for light heavyweight fighters, Machida's method may make others squeamish, but it seems to be working for him.

目前名列全球次重量级第二名的町田龙太，虽然他的方法可能会让其他人觉得很恶心，但是这似乎对他挺管用的。

However, it tends to be a heavyweight API, with many instances of many different classes often needed to represent an XML document.

但是，它更倾向于是一个重量级的API，需要使用许多不同类的实例来表示XML文档。

I believe that this is going to be one of the greatest nights of heavyweight fighting since the days of Mike Tyson.

我认为，这将是一个最大的重量级夜战斗的日子，因为泰森。

One may try to combine them, but that could end-up in an overwhelmingly complex and heavyweight tool set.

一些人可能尝试合并他们，但是可能会中止与过度的复杂和重量的工具集。

In the absence of clear political will, contenders for the heavyweight reserve-currency crown will have to slug it out on their own merits.

在缺乏明确政治意志的情况下，争夺重量级外汇储备冠军的国家将不得不凭自己的实力决一雌雄。

He had been a heavyweight prizefighter and he was too long for the bed.

他一直在一个重量级职业拳击手，和他床太长。他躺在他的头两个枕头。

And from her ringside perspective, Oates, a true heavyweight of letters, analyzes the performances just brilliantly.

从她占有有利的角度来看，奥茨，真正重量级的信件，分析了演出刚刚辉煌。

One step for Mr Hurd might be to find a heavyweight to replace him in his newest job.

赫德先生下一步或许就是寻找一位重量级人物代替他上任最新的职位。

Google still has no worthy competitor to challenge for its title as heavyweight champion of the internet.

谷歌仍然没有挑战其互联网重量级冠军头衔的有力对手。

He wears the blue blazer and tan chinos of an academic but has the bravado of a heavyweight who used to box for the marines.

他穿著大学校园里常见的鲜蓝色休閒上衣搭配棕色斜纹裤，却带著某种曾经身为海军陆战队重量级拳击手的蛮劲。

In Arctic waters, ice sheets bog and break against one another. It's the setting for an unusual heavyweight competition - tusk wrestling.

在北极水面上，冰层相互挤压破裂。这是不寻常的重量级比赛的场景–长牙动物摔跤。

There was only one name on everybody's lips in the build-up to Sunday afternoon's heavyweight clash.

周日下午给力战前，大家念叨的只有这一个名字。

Many wedding guests of the royal family members and the heavyweight "trick" has become a highlight of this century, one of the wedding.

参加婚礼的多位王室成员和重量级嘉宾的“帽子戏法”也成了这场世纪婚礼上的亮点之一。

You had to pay a lot to get them because you were forced to use an EJB interface and heavyweight EJB containers.

但是您不得不花费大力气得到它们，因为您被强制使用EJB接口和重量级EJB容器。

Batista was forced to relinquish his World Heavyweight Championship due to a serious triceps injury suffered at the hands of Mark Henry.

巴蒂斯塔被迫放弃他的世界重量级冠军，因为一场严重的肱三头肌遭受的伤害在手中马克亨利。

Document 1 out onto the real estate industry seething, the industry heavyweight have come to call the real estate industry again.

文件一出，惹得整个房地产行业沸沸扬扬，业界大腕纷纷出头，为房地产行业鸣冤呐喊。