big name

Mr Madoff was himself a big name, having been a chairman of the Nasdaq exchange, and his investors regarded him as a Wall Street insider.

马多夫自己就是个名人——他曾任纳斯达克（Nasdaq）证交所主席，他的投资者将他视为华尔街的内部人士。

Paulson is not the only big name caught up in the storm.

保尔森并不是卷入这场风暴的唯一大牌人物。

Source Code was an opportunity to show what I could do with a big-name star on a bigger budget.

《源代码》是一次我可以获得大制作和大明星合作的机会。

Big-name jewelers are battling it out to get celebrities to wear their bling.

大牌珠宝商们为了让名人们戴他们的高档首饰正在一争高下。

Apollo is just one of several big name companies that have disclosed they have accounting issues over the last few weeks.

Apollo不过是过去数周揭露有帐务问题的公司中，名号较为响亮的数家企业之一。

No longer at the top of the league, the Lakers needed the buzz of a big-name hire, and there was none bigger than Jackson.

球队不再是联盟的强队，这使得湖人需要雇用一名大牌教练，而没有教练的名气要比杰克逊的大了。

There used to only be a dozen big-name guys in the business, and I'm talking less than 10 years ago.

在这个行当中曾经只有12个有名的男演员——我只是在说不到10年前的事情。

AMANPOUR: But is it because he's such a big name that he's not, you know, more seriously punished and cracked down, do you think?

阿曼普尔：但是不是因为艾未未太有名了，所以一直没被，比如说，受到更严重的惩罚或者镇压？你觉得呢？

If the creators of Glee do decide to take up Anne's story idea, she would not be the first big name star to get a cameo.

如果《欢乐合唱团》的制作人采纳了安妮的建议，剧集的客串名单中将再添一笔星光。

To be fair, CIC wasn't the only sovereign - wealth investor burned by dalliances with big -name U. S. investment firms.

公平地讲，中投公司并不是在与声名赫赫的美国投资公司的交往中唯一一个受伤的主权财富投资者。

Among big-name funds, only a handful have shone, however, almost all thanks to a more bearish outlook on the global economy.

不过，在那些知名基金中，仅有少数几只表现抢眼，几乎完全是因为投资者对全球经济前景的看法更为悲观。

He has done this relatively quietly, hiring very few big-name bankers, and expanding the bank's expertise slowly and steadily.

这一切都是在相对平静的情况下完成的。他没有雇用多少大牌的银行家，而是缓慢而稳定地拓展银行的专业能力。

Quite a few big-name auto insurers have been giving hybrid owners a discount on their premium.

相当多的知名人士汽车保险公司一直在给混合动力车车主的保险费优惠。

A look through the history books shows some big-name bosses have got off to worse starts - and survived to win the title.

然而翻看英格兰足球联赛历史，也有很多名帅在开局更为糟糕的情况下最终拿到了联赛冠军。

It has also been reported that Villarreal, having sold Diego Forlan to Atletico Madrid, could be in the market for a big name striker.

还有报道说比利亚雷尔，他们已经把弗兰高价卖给马竞，这样他们将在转会市场上寻找一个大牌前锋。

It was okay, but I'm not really into big-budget movies with a lot of special effects and big-name stars.

还好，但我不太热衷于此类添加了许多特效，众星云集的大片。

When Kashin was stabilized and in a medically induced coma, he was operated on by four big-name surgeons, simultaneously and for free.

当卡申稳定下来、处于医学昏迷状态时，四位有名的外科医生同时给他做手术，而且全部免费。

A few big name outfitters line the street as well as a number of specialty shops.

一些大名鼎鼎的套装店在这里沿街排开。

The Celtics fans will take him in instantly because he's a big name to add to an anemic bench mix.

而凯尔特人的球迷会立刻接受他，因为他会是凯尔特人缺乏活力的板凳席上的重要补充。

Sunshine expansion of private equity limited to big-name consultants or past performance is outstanding among a small number of companies.

阳光私募的扩容也仅限于大牌顾问或是既往业绩非常出色的少数公司之中。