lightweight

The flapping wings of the hovering robotic insects (known as ornithopters) are very thin, lightweight and yet strong.

机器飞虫（被称为扑翼机）扑打的翅翼非常纤薄、轻质，却很牢固。

Testers are easy to carry, they are compact, lightweight, and powered by a rechargeable.

扭力测试仪结构紧凑、重量轻、使用可充电电池，携带方便。

A lightweight methodology has only a few rules and practices or ones which are easy to follow.

轻量级方法仅具有很少的一些规则和惯例，

Given a reasonably lightweight animal (or robot) this force is enough to keep the toes attached to the surface.

对于一个体重较轻的动物（或机器人），这种作用力足够使脚趾黏附在行走表面上。

The fire performance of lightweight concrete is superior to that of normal-weight concrete.

轻质混凝土的耐火性能比一般的混凝土的好。

The non-aerobic group had not improved in memory after a year of stretching, toning and lightweight lifting.

而非有氧锻炼小组经过一年的伸展运动，张力练习以及轻量级举重练习后，记忆力并没有改善。

Durable and lightweight makes it easy to carry . Special material prevent ink and toner transfer .

坚韧耐用，简洁轻便，便于携带；特殊材质，防止油墨和墨粉转移。

And the "shoulder phone" in comparison, it seems much more lightweight, and easy to carry.

与“肩背电话”相比，它显得轻巧得多，而且容易携带。

Cool and lightweight, comfortable and easy to clean due to its smooth surface.

PlasticBumpCap凉爽、轻便及容易清洁，原因在于它的光滑表面。

These components are called "lightweight" Lightweight components can be hidden by a Canvas3D even if they are supposed to be at the front.

这些控件被称为是“轻量级”的。这些轻量级控件即使应该是在前端的也会被Canvas3D隐藏掉。

It's amazing, just on the puny power of the sun -- by having a super lightweight plane, you're able to get it up there.

它很神奇，仅仅依靠太阳的微弱能量-通过一架超轻量飞机，你可以让它飞起来。

Spring is a lightweight container, with wrappers that make it easy to use many different services and frameworks.

Spring是一个轻量级容器，它所带的包装器使许多不同的服务和框架更易于使用。

We used the information gleaned through years of experience to create the concept of lightweight code review.

我们通过数十年的经验使用获得的信息，来创建轻量级代码评审的概念。

And this was one issue: to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down.

但这曾是一个问题：怎么把它造得非常轻轻到如果它掉下来不会伤到人。

Note : liner socks: Liners are thin, lightweight socks designed to be worn next to your skin, under a pair of regular hiking socks.

（衬袜）是质薄量轻的袜子，设计的目的是在一双常规的远足袜子里面，贴身穿着。

In the next article in this series, I'll introduce you to a few persistence alternatives for lightweight development.

在本系列的下一篇文章中，我会为您介绍轻量级开发中的一些替代的持久性方案。

As you can probably see by this point, Gaelyk makes building lightweight Web applications on Google App Engine a breeze.

至此，您或许可以发现Gaelyk使得在GoogleAppEngine上创建轻量级Web应用程序轻而易举。

The toothbrush is preferably made of small size and of lightweight so as to be readily portable for use away from the home.

牙刷优选地制成为小尺寸和轻重量的牙刷以容易地用于离家的便携式使用。

Spoken or sung art creation and development needs of a lightweight, easy to carry, and can play Xianlv (melody and chords) instrument.

讲唱艺术的产生与发展需要一种轻便的、便于携带、并能演奏弦律（曲调与和弦）的乐器。

All products are fold-style, lightweight, it demolished, and generally with Oxford bags, easy to carry, can be reused.

所有成品都是折叠式样式，轻巧、便拆卸，并普遍配有牛津包，携带方便，可重复使用。