heartless

He tried to be heartless when he went into the sleeping beauty's room with a knief.

他尽可能的让自己狠下心来，手持匕首走进了宫殿里睡美人的房间。

Terrace, portrayed as a sort of heartless Dr Doolittle in the film, still largely stands by his ghastly experiment.

泰瑞斯在电影中被演绎成无情的怪医杜立特，他如今依然只关注自己那可怕的实验。

One of my publishers told me that I've given people license to question these issues without being labeled heartless or uncaring.

我的一位出版商告诉我，我已经给予人们许可证，在没有被贴上无情无义或漠不关心的标签的情况下，对这些议题表示怀疑。

Yellow Crane Tower is often destroyed by heartless flames of war, often restored to prosperity.

黄鹤楼往往毁坏于无情的战火，又常常修葺于繁荣的盛世。

You're a heartless creature, but that 's part of your charm . You know you've got more charm than the law allows.

你是个没心肝的小家伙。不过这正是你的魅力所在。你知道你的魅力已超过法律的许可范围了。

Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions.

宗教是被压迫生灵的叹息，是无情世界的感情，正像它是没有精神的制度的精神一样。

She was the innocent victim of her family's heartless ambitions.

家人无情的野心，害她无辜丧命。

heartless She sat there, mocking me with her heartless eyes.

她坐在那里，用她那双冷冷的眼睛嘲弄我。

But the good news is that this heartless and callous action can only serve as the antidote to the so-called "curse" on Cleveland, Ohio.

但好消息是，这种无情的背弃良心的行为只会充当克利夫兰和俄亥俄的解药。

I never imagined she could be so heartless and I felt so crushed.

我没想到她会这么绝情，让我心里面觉得拔凉拔凉的

He was an honor student even though he rarely studied, and he was popular with his peers even though he could be heartless.

他是个优等生，虽然很少读书；他在同学中很受欢迎，尽管他有时很无情。

It would be wrong to stereotype, to say that Russians are fatalistic or heartless.

用刻板印象看俄国人，说他们宿命或没心肝是不对的。

I thought bankers were all supposed to be heartless bastards.

我一直认为银行家都是无良混蛋

to the heartless, pleasant, alas, and attractive as he shows when decked out in them.

因为在他们那里显示是无情的，舒适，悲伤，和有吸引力的。

I feared he would think it heartless if I read, so I sat by the window, smoking a pipe, till he felt inclined to speak.

我想看点书，又怕他认为我太无心肝，于是我只好坐在窗户前边默默地抽烟斗，等着他什么时候愿意开口再同他讲话。

Moving somebody out of his home quickly may sound heartless; but stretching the process out is a bad idea.

将屋主赶出房屋听起来是无情的，但是延长过程不是一个好的主意。

Emperor Cheng Tang was upset to find such a greedy, heartless trapper, but he was also a very wise monarch.

汤帝看到这个贪心而残忍的猎人，觉得心烦意乱，但他毕竟是一个英明的帝王。

Why would anyone say such a cold and heartless thing to a young and impressionable fellow?

这么冷酷和没有心肝的话，为什么有人会告诉当时的我——那样一个年轻而又易受影响的人？

IS THE world returning to an age of class war and industrial strife, as victims of the recession join forces against heartless bosses?

随着经济衰退的受害者们联合起来施压于黑心老板，世界是不是要回归到阶级斗争和工业革命的状态？

But, I have learned to disguise you, and neither cold nor hot, not salty not pale, smiling heartless, it will not be that cheap tears flow.

可是，我已经学会了伪装你，也不冷也不热，也不咸不苍白，微笑无情，它不会那么廉价的泪水流。