heartbreaking

If you love programming, trying to do work you can be proud of in this situation is heartbreaking.

如果你热爱编程，那么在这种情况下如果你试图去做一些你想为之自豪的工作，只会令你心碎。

This has got to be be one of the most heartbreaking questions I get asked, "Why Isn't Pluto a Planet" .

“为什么冥王星不是行星”，这肯定是我被问到的最令人无奈的问题之一。

You told me that my German is not good, know I do not know how to say it. What should I do ! ! ? It is so heartbreaking.

你说我德语说得不够好，现在我不懂说德语了，这可怎么办呀？！真是心碎呀。

And to hear that, you know, four months after you're married, it was heartbreaking.

你知道，我是在结婚四个月后听到消息，真的很伤心。

It would be heartbreaking to lose such a beautiful spirit to a life of violence and prostitution.

这样一个美丽精灵如果遭遇暴力落入魔窟将会令人痛心疾首。

Nineteen sixty-eight was one of the most tumultuous and heartbreaking years in American history.

1968年是美国历史上最为混乱和令人悲伤的岁月中的一年。

I said, I can't stand people making fun of me, such special and such Heartbreaking jokes. the rain does not stop.

我说，我承受不起谁给我的玩笑，如此特别、如此撕心裂肺的玩笑！雨不停止！

Really, a man quietly listening, I do not know how sometimes heartbreaking, and then the tears began to flood.

真的，一个人静静听，不知怎么有时会心痛，然后眼泪就开始泛滥。

I did not want you, let me outline a heartbreaking loss, and take a good long I can to face, I was forgotten in the corner forgotten you.

你要的不是我，让我心碎的失去了轮廓，走了好远我才能去面对，我被遗忘在你遗忘的角落。

The president said the images he has seen of the destruction and the flooding "are simply heartbreaking. "

奥巴马总统表示，他所看到的遭受破坏和洪水泛滥的种种景象“简单令人心碎”。

So, sorry to come to such a heartbreaking conclusion, but it's hard for anyone to become a billionaire using traditional methods.

所以很遗憾，我们得出这样一个结论，利用传统的方法是不能造就亿万富翁的。

And though it may be heartbreaking for former owners to see their homes offloaded cheaply, low prices are good for first-time buyers.

而且虽然将前房主的房屋廉价卖掉会使他们伤心，但是这种低价位对于首次购房者不失为利好消息。

Really it's just a heartbreaking, deeply affecting love story, burning with unrequited desire.

实际上，这只是一个令人心碎、感人至深的爱情故事，其中充溢着无法得到回报的爱欲。

Given her fate, the name of the program has a heartbreaking resonance to it: Random Acts of Kindness.

在她付出了自己生命的情况下，这项活动的名称，听起来令人心碎，随时随地地做好事。

"Marley and Me" tenderly follows its subject from sunrise to sunset, from the ball-of-fluff stage to the heartbreaking farewell.

《我和马利》含情脉脉地跟踪它的主人公，从日出到日落，从软毛球的时期到令人心碎的告别。

However, in this wonderful production, it has been transformed into the location for a beautiful and heartbreaking love story.

然而，在这部精彩的作品中，它已经转换成一个凄美的爱情故事的外景拍摄地。

"It was really heartbreaking, " she said.

她说：“这真的很让人伤心。”

It was good to end a roller-coaster day and a heartbreaking ten weeks with a laugh.

这样，我们用笑声结束了天气急转而变的一天和伤心欲绝的十个星期。

Heartbreaking. Heartache, the taste of the kind of hard to forget: .

心碎。心痛、那种滋味难以忘却﹕。

He conducted its heartbreaking phase-out with dignity.

他庄严地指挥了这个令人心碎的最后收场。