1.[i]~ (out)孵出；出壳to come out of an egg
Ten chicks hatched (out) this morning.今早有十只小鸡出壳了。
2.[i]~ (out)孵化；破壳to break open so that a young bird, fish, insect, etc. can come out
The eggs are about to hatch.这些蛋就要孵化了。
3.[t]~ sth使（小鸟、小鱼、小虫等）孵出to make a young bird, fish, insect, etc. come out of an egg
The female must find a warm place to hatch her eggs.母的必须找个温暖的地方孵蛋。
4.[t]~ sth (up)策划；（尤指）密谋to create a plan or an idea, especially in secret
Have you been hatching up a deal with her?你是不是在和她密谋什么交易？
1.（船甲板或飞机底部装货物的）舱口an opening or a door in the deck of a ship or the bottom of an aircraft, through which goods to be carried are passed
2.（尤指厨房和餐厅之间供传递食物的）传菜窗口an opening in a wall between two rooms, especially a kitchen and a dining room , through which food can be passed
a serving hatch传递饭菜的窗口
3.（飞机或宇宙飞船的）舱门a door in an aircraft or a spacecraft
an escape hatch紧急出口
4.（地面或天花板的）开口，门，盖子an opening or a door in a floor or ceiling
a hatch to the attic通阁楼的门
The most they could have done was to lock Mr. Hatch up while he cooled off for a few days, or refine him a little something.
他们至多把哈奇关上几天，让他冷静下来，或是罚他几个钱。
They hatch and they have no paternal care or maternal care at all, you know, these little chicks and they're all by themselves from day one.
母鸟孵化后，没有喂养小鸟的义务，你知道，这些雏鸟们从出生那天后，就靠自己生存。
At the on-ramp to the expressway leading to the city center was a burnt-out tank, with people crawling in and out of its turret hatch.
在通往市中心的高速公入口处，一辆烧尽的坦克里，人们从炮塔舱盖爬进爬出。
We had fallen into a crater, and I climbed out of my hatch with a flashlight to figure out what had happened.
我们掉进了一个弹坑，我从我的舱门上爬了出来，用闪光信号灯表示我们出事了。
"The good news is, " I say to her, when she was just beginning to hatch this Evil Plan of hers, "you won't die. "
“好在，”在Cindi胡斯乱想些坏结果的时候我告诉她，“你死不了的。”
clearance between the hatch and the fuselage to see that the seal is satisfactory.
检查应急门与机身的缝隙，判断封严是否满足要求。
The biggest change to the exterior has to be the front end which comes straight off the Golf VI hatch.
最大的改变外观，必须在前端的是直了高尔夫六舱口。
Mr. Hatch recalled tearing off the brown paper. It had never occurred to him to look at the address.
哈奇先生仔细回想了一下当时的情景。的确，当时只顾撕掉包装，根本就没有想到去留意一下地址。
As they hatch, the developing pupae fuse to one another, growing into a combined single lifeform.
他们孵化后，蛹一边发育一边互相结合，最后结成单一的组合生命体。
He said the odor is noticeable on re-entering the space station after the airlock's outer hatch is locked and the inner door is reopened.
他说，气味是很明显的重新进入空间站后舱的外舱口被锁定和内门是重开。
He opened the hatch and climbed up the ladder, then pulled out a metal box that looked like a World War II ammunition case.
他爬上梯子打开了阁楼门，拉出了一个像是在二战中军火箱一样的金属盒。
Hatching chicken eggs were hatched by a large hen's body temperature to the, if I were to hatch, then break eggs easily squeezed.
孵小鸡的鸡蛋是靠年夜母鸡的体温孵出来的，我如果来孵的话，鸡蛋很容易被挤破。
The young spiders hatch out in spring. None of the British spiders is harmful, so you need't be afraid of them.
这些新生的蜘蛛会在春天被孵化出来。没有一种英国蜘蛛是有害的，所以你不用怕他们！
It's easy to speculate that the A3 concept with its innocuous TDI engine was just a "feeler" to guage public reaction to the hyper hatch.
可以很容易地推测，3号的概念，其无害TDI发动机只是一个“触角”，以搜集公众的反应，超舱口。
The police found a dirt-covered hatch hiding a stairway that led into a pitch-black cave.
警方发现一个用脏东西覆盖的升降口，掩盖着一条通向漆黑洞穴的楼梯。
Central authorities almost certainly did not hatch a plan to strong-arm one of the west's most famous companies.
几乎可以肯定的是，中央政府并没有策划用强硬手段对付西方最知名的公司之一。
The front page picture shows paratroopers jumping out of the hatch near Mao County, Chongqing yesterday.
报纸首页的彩图展示的是昨天伞兵在重庆茂县附近上空跳离机舱的一幕。
The tallest man in the group, George Phoenix, an engineer, found a hatch in the ceiling of the lift.
一行中个头最高的男子-一位名叫GeorgePhoenix的工程师-在电梯顶棚上发现了一个开口。
Generally, when the egg is ready to hatch, the segment breaks off and is eliminated through the host's excretory system.
一般的，当蛋准备孵蛋，这段折断，而未被通过主人的排泄系统。
Zhai appeared to struggle with the hatch and a fire alarm was triggered in the orbiter as he began the spacewalk.
翟志刚在看舱门时很费劲，此外，在开始太空行走时，轨道舱显示有火警。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
