hard drives

Formatting or reformatting hard drives is often time-consuming.

格式化或重新格式化硬盘驱动器通常非常耗时。

Once you've created the rescue disc, it's relatively easy to have Kaspersky's app scan the hard drives and clean the system.

一旦救援盘创建完成，你就就可以轻松的使用卡巴斯基的工具来扫描硬盘、清理系统了。

Finding a way to efficiently combine the thousands of hard drives that the system is built from was one challenge.

难题之一是找到解决办法有效地联合系统建造中用到的上千个硬盘驱动器。

I've on occasion been able to get one to mount, but find hard drives seem to mount differently than memory sticks.

我偶然可以把其中的一个挂载上，但是发现硬盘挂载和记忆卡挂载还是有很大的不同。

It comes with an Ethernet connection and two USB ports to which hard drives can be connected .

它提供了一个以太网接口和两个USB端口来连接硬盘。

Even with a plentiful supply of working computers to read hard drives, recovering data would not be easy.

即便有大量的计算机可以读取硬盘驱动器，恢复这些数据也不是轻而易举之事。

Filing hardcopy documents or keeping vital documents hard drives, possibly without the means of sharing, is still prevalent today.

归档硬拷贝文件或在硬盘上保存重要文件——而且可能没有共享的方法——依然是当今的主流。

Lieutenant Utenkova said the search of the apartment turned up seven removable hard drives, four flash cards and three laptops.

Utenkova警官说在他家里，共发现了7块移动硬盘，4块闪存和3台笔记本。

Cloud computing might strike fear in the hearts of some, but at least your employees can't walk off with your hard drives.

云计算可能会让一些人心中感到恐惧，但是至少你的员工没办法偷偷拿走你的硬盘。

At other monasteries, up and down the remote hillsides and the steep valleys, Mr Smith made a present of portable hard drives.

其他寺庙，无论在偏远的山间还是陡峭的山谷，史密斯都赠以移动硬盘。

Here's how hard drives work at the moment. The spinning magnetic platters are covered in randomly distributed nanoscopic grains.

目前的硬盘工作原理是：高速旋转的磁盘片上覆盖着随机分布的纳米微粒。

The standard Intel architecture PC is configured to manage up to four IDE (Integrated Drive Electronics) hard drives.

标准的英特尔架构个人计算机配置成处理达四个IDE（整合磁盘电子学）硬式磁盘机。

It has now become routine even in civil investigations for computers to be subpoenaed so lawyers can look ate-mails and hard drives.

现在，即便在民事诉讼中，“传讯”电脑已经成为例行程序，这样做的目的是让律师对其上的电子邮件和硬件进行检查。

On average, this should not take more than a few seconds, regardless of the size of the hard drives.

不管硬盘驱动器的大小如何，创建文件系统都只需要几秒的时间。

It accommodates floppy and removable magnetic disks, as well as most desktop and notebook hard drives, whether they are functioning or not.

它适用于软盘和可移动磁盘，以及大多数台式机和笔记本的硬盘驱动器，而不管这些磁盘运行与否。

Internal hard drives are the method on which computers store information.

（二等）关于500GB的硬盘驱动器内部硬盘驱动器是计算机存储信息的方式。

Asustek's Chief Financial Officer, David Chang, said the floods were already pushing up prices for hard drives by as much as 20-40 percent.

华硕电脑财务长DavidChang表示，洪水已经使硬盘价格上涨达20-40%。

External hard drives, however, offer the most flexibility for a general purpose Linux distribution at a reasonable cost.

不过，外置硬盘驱动器以合理的成本为通用的Linux发行版提供最多的灵活性。

new: we'll have two USB hard drives connected and do identical copies in parallel in case one of the drives develops problems.

新措施是：我们会在服务器上连接两个USB硬盘，从而并行地做验证复制，以免其中之一出现问题。

As you would expect, Solaris 10 for (x64) is shipped as the standard Operating System when a Server Module is ordered with hard drives.

如您期待的一样，当您订购带有硬式驱动器的伺服器模组时，所提供的Solaris10（x64）将作为标准作业系统。