happens

To achieve the same end, a woman must persuade him to do so, and no amount of pleading can ensure that this happens.

同样女性为了保护自己，必须说服男性这样做，但这种要求往往不能够奏效。

As it happens, growth in Europe has picked up in recent months, though a rising euro may slow it down again.

巧合的是，最近数月欧洲经济增长加快，尽管欧元的升值可能再次使之减慢步伐。

Such vertical integration even happens at Infosys, which generates much of its own electricity and tops up the education of new recruits.

这种垂直统一管理情况也发生在Infosys技术信息有限公司，其自行发电并为新雇员工进行教育培训的公司。

When that happens simply close your hand into a fist and hold it flat against the front of your leg.

这个时候只需要把手握成拳头，静静放在裤子的正前方。

It's not just to look like a gecko. It has a tail. And just when you think you've figured out nature, this kind of thing happens.

它有一条尾巴。当你刚自以为了解了自然，新的问题又来了。

"This special mapping that babies seem to do with language happens in a social setting, " Dr. Kuhl said.

这一特殊现象说明，婴儿们似乎是在社会环境下对语言进行处理的。

If life happens to deliver a situation to you that you cannot handle, do not attempt to resolve it.

如果生活碰巧给了你一个你无法控制的局面，不要强求自己去解决它。

And be grateful for this day. ' It's been almost two years since my last treatment, but that kind of thing still happens to me a lot.

我只需启动汽车，对现在的每一天充满感激‘离我上一次治疗已有两年多了，但是类似的想法却不断出现。

Now what happens is, rain water, that heavy rain water sort of sits on top of that bedrock sanding clay .

现在所发生的是，雨水，暴雨冲刷基岩上的砂粘土。

When that happens the command becomes part of the human background babble that the dog listen to all day long.

当这种情况发生的时候，口令就成为狗儿听到人类发出的杂乱声音的一部分。

What happens to the options if I leave the company for any other reason?

如果我因为其它的原因离开公司，那些期权怎么办？。

It just so happens that to get better at it you have to be prepared to make some bad decisions.

这些意外常发生在你学会做出好决定之前，所以你必须有会做出坏决定的准备。

What I suggest to you is to see what happens if you eliminate at least some of the factors that disturb your mind.

我建议你试试消除一些干扰你思绪的因素，看看会怎样。

And for others, depression happens "out of the blue, " unrelated to any particular situation, and totally incapacitates the victims.

和别人，抑郁症的发生“出于蓝，”无关的任何特别的情况下，完全不适于受害者。

Even if nothing very obvious happens on the material plane, as may be the case, this is usually a time of inner peace and contentment.

即使并没有任何明显的物质基础变化，这也有可能，但是这段时间依然会保持内心平和愉快。

This year happens to be the summer I graduated from junior high school to the children in Xinjiang.

这一年暑假刚好是我初中毕业的小孩来了新疆。

Who cares? If it happens just keep smiling and if appropriate refer to it to produce an easy laugh for your audience.

如果这些事情发生了，只要保持微笑，合适的话，这很容易就可以让你的听众发出笑声。

It is always going to be an approximate picture but he insists there is a "strong resemblance" with what happens in reality.

这永远只会是一种大致的描述，但他坚称这与实际情况“非常相似”。

And of course what happens then, you get a little bit of inflation, then you need a little more, because it peps up the economy.

当然那时候发生的事情是有一点通货膨胀，然后你还需要一点，因为这可以刺激经济。

YTB is still in operation in California and California happens to be one of the fastest growing markets.

YTB还在加州营业，而加州是发展最快的市场之一。