happened to

"I'm sorry for all that happened to Libya, " he said, "from the beginning to the end. "

他说：「由此至终，我对利比亚发生的一切感到歉疚.」

This was one of many photos off the coast of Koh Tao in Thailand, near Koh Phangan, where I trained. A fish just happened to steal the shot.

这张照片是我在泰国苏梅岛海岸靠近帕岸岛地方受训时许多照片里的一张，当时有一条鱼刚刚碰上我的偷拍。

Turned out to be so like the look the same, it is amazing! One may be coincidence, but many also happened to it?

竟然是如此般的看起来相同，实在太神奇了！一次可能是凑巧，但多次也是凑巧吗？

God sees what has happened to us and knows how much we need to focus on Him today.

上帝知道发生在我们身上的一切事，也知道我们今日多麽需要定睛仰望他。

If anything happened to me, I was supposed to leave the home without having anything out of our common property.

过去，如果发生什么事，我就得离开这个家，得不到任何共同财产。

What would have happened to you if you had stood up in class one day and told your students this is all rubbish?

如果你有一天上课时对你学生说，书的内容就是垃圾，会发生什么？

Gao's account provided the first details of what happened to Ai during his detention, when he was allowed only one visit with his wife.

高阁介绍的情况首次披露了艾未未被关押期间的细节，期间艾未未只被允许会见了他的妻子一次。

I've had a hard glance at my front door recently and it looks like the same thing happened to it.

最近，我好不容易看了一下我的前门，看起来，在它上面也发生了同样的事情。

However, the nature of the case, at least I do not like the strong bullying the weak holders of the things happened to them!

但是，天性如此，最少我不喜欢持强凌弱的事情发生在自己身上！

She said that she was not the Goddess of Mercy, but happened to be passing by and heard his request for help.

她说她不是观世音菩萨﹐不过凑巧路过这儿﹐听到了他的祈求。

I had an idea. ' Listen to what happened to me, ' I said, and I told my story a third time.

我想出了个主意。“你听听我都经历了些什么。”我说。接着，我又把事情讲了一遍。

As I was about to leave, the post office manager appeared in the entrance. He had happened to hear our conversation.

当我要走的时候，邮局经理出现在门口，他碰巧听到了刚才的谈话。

What has happened to all your joy? I can testify that, if you could have done so, you would have torn out your eyes and given them to me.

你们当日所夸的福气在那里呢？那时你们若能行，就是把自己的眼睛剜出来给我，也都情愿。这是我可以给你们作见证的。

I could hardly believe this story, as it seems to have fit what happened to me perfectly.

我不敢相信这个故事，因为这和发生在我身上的事完全吻合。

while she was studying at a woman college in BeiJing, one thing happened to her changed the course of her whole life.

年她在北京一所女子学院念书时，一个事件改变了她生命的整个道路。

"No one understands how this could have happened to someone as healthy as her, " her mother-in-law said at the time.

“没有人能想到一切会发生在像她这么健康的人身上，”她的岳母当时说道。

Much of what happened to Chiang in Cairo was the result of earlier negotiations between China and the United States in Washington.

蒋介石在开罗获得的东西是中国和美国之前在华盛顿就已经商定好的。

HURLEY: Okay, answer me this. If all this already happened to me, then. . . why don't I remember any of it?

你说说这个，要是这已经发生过了，为什么我什么都不记得？。

It was at the bottom of the valley that those children happened to discover the smuggled cultural relics.

那些孩子是在谷底偶然发现那些走私文物的。

When Labour won the General Election in 1997 I thought it was the best thing that could have happened to the UK.

当在1997年，劳动党赢得了大选。我认为那是对英国最好的事情。