hans

Hans-Rudolf Merz, the country's president, said the UBS settlement would not compromise the confidentiality of the Swiss banking industry.

瑞士联邦主席汉斯-鲁道夫-默茨（Hans-RudolfMerz）表示，瑞银和解案不会有损瑞士银行业的保密性。

Hans is the only one of us who has a sweet tooth. If it weren't for him, I wouldn't bother making puddings at all.

我们之中就汉斯一人最爱吃甜食。若不是为了他，我才不愿这么麻烦来做布丁了。

At this time, the Hans Anderson was look upon as the prince of fairy, and is one of the greatest writers in his in those days.

这时，汉斯。安徒生已被公认为童话王子，而且是他那个时代最伟大的作家之一。

It's no use going to see little Hans in winter, the Miller used to say to his wife.

“冬天去看望小汉斯有什么用？”磨坊主经常对他妻子这样说。

One night, Beanie finds an extra door on the wall, and discovers that Hans Christian Andersen has lost his way.

深夜，豆钉发现墙上多了一扇门，还得悉一件重大事故：安徒生迷了路！

The hospital had been bombed and Hans had made his way back into Western Germany on foot.

医院遭到轰炸，汉斯步行回到了西德。

One evening, little Hans was sitting near the fire when he heard a loud knock at the door.

一天晚上，小汉斯正坐在火炉旁，突然听到有人使劲敲门。

That German guy. Hans. He brought you downtown, you were passed out. He said he was heading to Portland, so I asked him for a ride.

那个德国人，汉斯。他把你带到市中心，你昏过去了。他说他要去波特兰，所以我让他搭我们一程。

As Hans-Werner Sinn of the CESifo institute in Munich notes, this threat seems to be closer.

正如慕尼黑CESifo研究所（CESifoinstitute）所长汉斯-沃纳•辛恩（Hans-WernerSinn）所指出的，这种威胁似乎正在迫近。

As you know, dear Hans, I had not intended to make you wait so long for your birthday present.

亲爱的汉思，如你所知，这份礼物拖了这么久绝非我所愿。

It was raining harder and harder. Little Hans lost his way. He fell into a deep hole full of water and was drowned.

雨越下越大。小汉斯迷了路，掉进一个深水坑里淹死了。

But a leader of the Greens party Hans-Christian Stroebele, said the "James Bond" style manhunts were totally over the top.

不过，绿党领袖汉斯-克里斯蒂安·斯特罗贝说，这种“詹姆斯·邦德”式的搜捕行动完全是杀鸡用牛刀。

Hans-Robert Jauss, one of the main creators of acceptance aesthetics, is the first one to put forward the concept of "expectation" .

接受美学的主要缔造者之一，德国的罗伯特？姚斯最先提出了“期待”这一概念。

Hans was on his way, having asked two other members of the team to join him: a developer and a tester.

于是他让两个团队成员——一名开发人员和一名测试人员——与他一起参与会议。

The next day the Miller came and asked Hans to carry a sack of flour to the market and sell it FOR him.

第二天，磨坊主来了，让汉斯帮他运一袋面粉到集市上去卖。

Now, dear Hans, " said the master after catching up with him, " did you find the cow that I sent you after?

“喂！亲爱的汉斯，我打发你去找牛，找到没有？”主人走近问。

Thornton was in the boat, while Hans and Pete moved along the river bank, holding the boat with a rope.

桑顿在船上，而汉斯和皮特则沿着河岸走，用一根绳索拉住小船。

One day, he went out for a walk. In England, people drive on the left, but in Spain they drive on the right, Hans forgot about this.

一天，他出去散步，在英国，人们都靠左驾驶，但在西班牙是右行的，汉斯忘记了这点。

Once upon a time there was an honest little fellow named Hans.

从前有一个诚实的、身材矮小的人，名叫汉斯。

A few days later, she sent a boy to the workman to ask him if his name was Hans Bussmann.

几天后，她叫一个小男孩去问这个工匠是否叫汉斯·巴斯曼。