hangs up

The old man hangs up his phone and turns to his wife. "Okay, " he says, "they're coming for Christmas and paying their own way. "

老人挂上电话，转身对妻子说：“好了，他们明天就回来过圣诞节，并且自己付路费。”

SCULLY hangs up the phone, then turns toward the door as she hears a creaking floorboard.

史高丽挂上电话，她听到了地板吱吱作响于是往门口走。

He spends a few more minutes on the phone, then hangs up again and asks me to sit. Chita is on his way.

他又打了几分钟电话，再次挂断以后让我坐在这里等，契塔已经在路上了。

Hale hangs up, steps out of the car and looks at the small group of mourners gathered at a tearful graveside service for LJ's mother.

Hale挂断了，走出车外，观察着LJ母亲坟墓边的一小群哀悼者，他们是来送葬的。

Mistrustful of anyone except for her father or Nina, Kim hangs up on Tony without revealing her location.

金姆现在除了她父亲或尼娜以外，谁也不信任，她挂断了电话，没有把她的地址告知托尼。

After a brief phone conversation, he hangs up and tells me that Chita is in Bucharest.

简单聊了几句之后，他挂断了电话，告诉我说契塔在布加勒斯特。

After he hangs up, he looks for his car and can't seem to find it.

他挂断电话后，找寻他的车，但貌似找不到了。

Less exciting, perhaps, but necessary if Berkshire is to carry on after America's most famous investor hangs up his spurs.

这样一来可能不那么激动人心了，但对于伯克希尔来说是必要的，如果伯克希尔在巴菲特这位美国最著名的投资者解甲归田之后继续进行投资的话。

Howard hangs up his coat and scarf on the hook behind the door . . .

霍华德把外套和围巾挂到门后的钩子上

He hangs up and goes into the bathroom to wash. Now Carole wakes up. She too lights a cigarette and looks troubled. Then she calls to Randy.

他挂断电话进浴室洗澡。现在Carole醒了。她也点了一支烟看上去很忧虑。然后她和Randy说话。

What about taking up a post on the board of directors when he hangs up his boots?

是否会在挂靴之后在俱乐部高层占据一席之地呢？

This registers with Abruzzi and he hangs up the phone and walks away.

Abruzzi想起了什么事，挂上电话走开了。

(on phone). . . Dammit, hire the girl! (He hangs up the phone. ) Okay, everybody ready?

（对电话）…妈的，雇下那个女孩！（他挂掉了电话）好了，大家都准备好了吗？

Pope hangs up and asks Becky to have C. O. Mack check the parking lot for Bellick's truck.

Pope挂断电话，叫Becky命令狱警Mack在停车场查找Bellick的卡车。

'So long, ' Lily hangs up the phone.

‘好的，再见。’莉莉放下电话。

With still no answer, Gary hangs up and dials the police department.

仍然没有人接电话，加里只好挂上。于是他拨了警察分局的电话。

When a call is coming, the software hangs up the call and sends message "I am busy" to the caller.

当有电话来了，该软件挂断电话和发送消息“我忙”给调用者。

'You're welcome, see you tomorrow, ' Mr. Wang hangs up the phone.

‘不客气，明天见。’王先生放下了电话。

The imaging system hangs up after moving the mouse curser to a tab card.

意思是鼠标移入标签页后图象系统没有响应。

Generally speaking, the one with higher social status will hang up first. When they share the same social status, the caller hangs up first.

一般来讲，由地位高者首先挂断电话。当地位相同时，则由主叫（打电话给对方的人）先挂。