hanging up

Tang wept after hanging up the phone. Now he was fully aware that it was their behavior, accidental or not, which led to Zhang's death.

通话结束后，唐清威哭了。现在，他充分地意识到无论此事是否属于意外，都是他们的行为导致了张的牺牲。

It's the sort of well-worn, well-meaning phrase that we utter reflexively before hanging up the phone, anxious to do our friendship duty.

在我们挂断电话前都会因为迫不及待要履行为人朋友的职责，而说上这么一句用滥了的、善意的话。

Mike and I shot the breeze for a few more minutes and had a good laugh before hanging up.

马克和我接着还闲聊了几分钟，谈笑风生，最后才挂断电话。

Soon she went further in and found that there was a second row of coats hanging up behind the first one.

她往里挪动了一下身子，发现在第一排衣服的后面还挂着一排衣服，里面黑糊糊是。

When I come out in the morning to get those problems , there aren't nearly as many as I remember hanging up the night before .

当我早晨出来拿这些麻烦时，比起我记忆中晚上挂起它们之前，几乎没有那么多了。

One day however, someone surely noticed that a skin hanging up for some time near a fire did not decay.

然后有一天，有人发现毛皮晾在靠近火堆的地方一段时间后就不会腐烂。

Yu would not comment directly when contacted Friday, saying only that he would not speak to foreign media before hanging up.

直到星期五为止，Yu没有直接做出评论，他只提到一点就是在结束通话之前不会对国外媒体谈论此事。

Instead, she said she was hanging up her running shoes.

然而，她说要把跑鞋挂起来。

Jerry says, "Well, now you know how I feel, " before hanging up.

Jerry接着说：“好，那你现在应该能体会我目前的感受了。”再挂电话。

But before hanging up, Mr. Powers issued a stern, if familiar, warning: "You need to raise equity, " he said.

不过在挂上电话之前，保尔斯给出了一个严厉而又耳熟的警告：“你们应该募集股本。”

"Call me in six months, " he said, before hanging up.

“半年后再联系我。”挂电话前他这样说道。

He couldn't even remember where and when he first heard of the change, but before hanging up, he reminded me not to use his name.

他甚至不记得他第一次听说这种变化是在何时何地了，但在挂电话之前，他提醒我不要用他的名字。

When Lao Yuan woke up, he has been lying on the bed, and gauze wrapped around his head, left arm is hanging up.

当老袁醒来的时候，他已经躺在了病床上了，头上缠着纱布，左手臂也吊了起来。

As I finished hanging up the last of my husband's shirts, I looked at the clock. 2: 30.

在我把老公的最后一件衬衣用衣架挂起后，我看了看钟，2点30分了。

After hanging up, he looks for advice from the friends who are in the shop with him.

挂断电话后，他向随他一起到店里来的朋友征求意见。

Friends keeping porch lights on in a nightly vigil; hanging up homemade signs that read, "Pray for our miners, and their families. "

朋友们打开门廊的灯守夜；悬挂自制的标语上写着，“为我们的矿工和他们的家人祈祷。”

Don't forget to say goodbye before hanging up the phone.

别忘了在挂断电话前给对方说再见。

After hanging up, though, I began to get nervous.

然而在下线之后我开始紧张了。

Most republicans appear rather shy about their beliefs, particularly when the rest of the country is hanging up Union Jack bunting.

看上去，大多数共和主义者都羞于谈起自己的信仰，尤其是这个国家剩下的地方都高高挂起了彩条旗的时候。

After hanging up, my mother-in-law realized that Luke had put the keys down someplace, but she couldn't find them anywhere.

挂了电话之后，我的岳母发现Luke把钥匙放在了某个地方，可是她哪都找不着。