There were handshakes and smiles and a good deal of respectful listening, but ultimately no change in well-entrenched positions.
双方会谈期间也是亲热的握手,微笑,尊敬的倾听,但是最终双方根深蒂固的立场没有做出任何改变。
People also use handshakes to congratulate, or to say goodbye.
人们总是用握手表达祝贺或者说再见。
Face him friendly, make handshakes, smile, and open your mind to him. Overall, get along well with him.
你要和颜悦色地对待它,与它握手,对它微笑,同它交心,总之,你要友好地和它相处。
He arrives at the initial presentation in buoyant mood, all smiles and handshakes as he leads us through this season's instalment.
他在演讲中热情高涨最初到达,所有的微笑和握手,因为他带领下,本赛季的分期付款方式。
Well, I didn't want to think about that. After handshakes and hugs from all around, I found my other daughter, Deanna, peering up at me.
噢,我不要想这件事了。跟周围的人握手拥抱后,我发现我的另一个女儿蒂娜正窥视着我。
Meanwhile, says Ms Whitmore, in the pandemic-panicked US, kisses and handshakes might be rather thin on the ground this winter.
惠特摩尔表示,在因流感陷入恐慌的美国,这个冬天亲吻和握手的现象可能会寥寥无几。
But of course, most of the time, handshakes do not have as much importance as in that meeting.
但是,大多时候这样普通的握手问候没有像之前那样在会议上的握手来的重要。
The conversation ended with an exchange of mobile-phone numbers, handshakes all round and an agreement for both sides to move back.
谈话后,双方互换手机号,握手并同意后撤。
They instruct you to greet them with "power handshakes " and tell you to fix your eyes on the other person.
它们(指导书)教你要大力地向他人握手致意和用你的眼睛盯着其他人看。
They instruct you to greet them with "power handshakes" and tell you fix your eyes on the other person.
这些手册还会教导你用“强有力的握手”向人问好,并告诉你,要注视对方。
Don't expect a few handshakes in "a friendly church" to provide real fellowship if you seldom invite others into your home.
如果你自己甚少邀请别人到家里来,不要指望在一个「友善的教会」与人握握手,就能够得着真正的肢体生活。
We exchanged handshakes and names, and I almost didn't mind that the store was shuttered and there would be no milk in the morning.
互留了姓名并握手致意后,我才想起来那家店铺已经打烊了,也就是说明天早晨就喝不到牛奶了。
and remove the need for "banal handshakes which are not always enthusiastic. "
而且这样的话,人们就不需要进行“老套的、通常又不怎么热情的握手了”。
Handshakes are only exchanged on a first introduction, special occasions, or as an expression of agreement or congratulation.
人们只有在初次相见,或是在特殊场合,以及在表示赞同或祝贺时才握手。
Two other men join us. The young couple from the corner comes over to greet Chita with fawning smiles and handshakes.
又有两个人坐了过来——角桌里的那对年轻夫妇赶过来问候契塔,他们带着谄媚的笑容何他握手。
The boss is delighted, he's been all over the works dishing out bonuses and handshakes.
老板高兴了,他走遍全厂分发红包,与每个人握手。
While Americans and the British prefer firm handshakes , the Asian community favour gentle grips.
虽然美国人和英国者坚定的握手,亚洲的社区好意温和的紧握。
Hugs, kisses and warmth color the latter, while handshakes and a polite distance dominate the former.
拥抱,亲吻和温暖是属于后者的特色,而握手和礼貌的保持距离则是前者的主流。
There are no secret passwords in medicine, no mysterious handshakes or signals to use when seeking the best care for a serious illness.
人们寻求严重疾病的良方,但医学中并没有什么秘密口令,也没有什么秘密的手势或暗号可用。
Despite their strong handshakes and leadership training, businessmen are skittish creatures, easily demoralised and deterred.
尽管商人们握手时坚定有力,而且受过良好的领导力训练,他们仍然是轻浮的生物,很容易临危而退,垂头丧气。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系