When handing a customer's order over to her, which had no name on, I joked, "Oooh this is a bit mysterious" .
一个顾客来取货，我拿给她，发现上面什么也没写。我开玩笑说这可真够神秘的。
However, if you want a SIM card, and thus a new number, for your mobile phone it is no harder than handing over a few dollars.
然而，如果你想要为你的移动电话申请一张用户身份识别（SIM，subscriberidentitymodule）卡，也即是新的号码，除了要交付一些美元外并不困难。
It was also expected to see the handing over of political leadership, from the elderly revolutionary nomenklatura to a younger generation.
它也被预期能看到从年长的革命当权人物到年轻一代的政权交接。
You're in for a rough night, she said, pouring out a steaming beakerful and handing it to him. Regrowing bones is a nasty business.
这一晚上会比较难熬，她说着，倒出热气腾腾的一大杯，递给哈利，长骨头是一件很难受的事儿。
"Next Monday is the deadline for handing in this essay, " said the professor to his class. "Be sure to meet it. "
“交这篇论文的最后期限是下星期一”，教授对他的学生说，“务必按时交”
"Read this to your class at the beginning of the fourth period, " she said, handing me a short memo.
“下学期一开始就把这个给全班学生读一下，”说完，她把那篇简短的备忘录交给了我。
I can walk into a shop, pick up something expensive, and then walk out with it without handing over any cash.
我可以走进一家商店，选件贵重物品，然后不付现金就离开。
A hot tip for winning the presidency in 2007, he is now handing his ministry over to his wife in order to devote himself to politics.
他想要赢取2007年总统大选的一个热门消息便是，他正将自己的神职移交给乃妻，自己则投身政治。
One of my classmates saw me handing in the draft, got a crush on me and I fell hard for her.
我的一位同学看到我交出在草案中，得到迷恋我，我就下跌她难以。
Trufa awoke and to her amazement found that she was no longer handing on the tree. The wind had blown her down while she was asleep.
醒来后，她吃惊地发现她不挂在树上了，睡着时风已把她刮了下来。
But even some of his critics have been struck by the graciousness with which he is handing on power to Barack Obama.
但是甚至他的一些批判家被他传递给布朗克•奥巴马权利的美德所罢工。
It is a little wedding-present for you, Tess, ' said he, handing it to her. 'How thoughtful they are! '
“苔丝，这是送给你的一点儿小礼物，”他说，一边把包裹递给她。“他们想得多周到啊！”
"You are crazier than a Serb, " said the boss, before reaching into a carrier bag and handing me a beer.
“你比塞族人还要疯狂，”老板这么说，然后从背包里掏出一罐啤酒给我。
Next Tuesday is the deadline for handing in the term papers, but most student have hardly made a dent in the word so far.
学期论文最迟应在下星期二交来，可是大部分学生却至今无进展。
And as He reclined at table with them, He took the loaf and blessed it, and having broken it, He began handing it to them.
到了同他们坐席的时候，耶稣拿起饼来，祝福了，擘开，递给他们。
Before they leave their power seats, they intend to destroy all that they have gathered with your money rather than handing it over to you.
在他们走下权力的宝座之前，他们想破坏他们用你们的钱所做的一切，而不是把这些成果归还给你们。
She was also the first woman to receive a medical degree, although the dons had no idea they were handing their sheepskin to a woman.
她还是第一位获得医学学位的妇女，尽管大学老师没想到把毕业证书递给了一名妇女。
"Meanwhile, I want to ask you to do something, " said the wise man, handing the boy a teaspoon that held two drops of oil.
“我想让你干点事儿。”智者说道，接着将一根盛有两滴油的汤勺递给小男孩。
I've got to put in two hours for the Junior Anti-Sex League, handing out leaflets, or something.
我得替反性青年团干上两个小时，发个传单什么的。真该死，对不对？
He made it a rule to check his exercise- book carefully before handing it in.
他每回总是把练习本仔细检查一遍才交上来。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
