gulf of mexico

And in the name of connectedness, the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico.

这也有关联的是，她临终前唯一希望的事情就是把她带回家带至她至爱的墨西哥湾。

How much oil might actually lie in Cuba's sector of the Gulf of Mexico is a matter of dispute.

到底在古巴段墨西哥湾的实际石油储量到底有多少目前还存在争议。

Now the company is said to be in talks with Norway's StatoilHydro about a deal in the Gulf of Mexico.

现在据说这家公司正在与挪威国家石油公司（StatoilHydro）磋商在墨西哥湾的一项交易。

Researchers have collected the bodies in an attempt to determine whether the turtles died due to the Gulf of Mexico oil spill.

研究人员已经收集了这些死海龟的尸体，他们试图确定它们的死因是否与墨西哥湾漏油事件有关联。

a state in S United States on the Gulf of Mexico; one of the Confederate states during the American Civil War.

美国南部墨西哥湾的一个州；在美国内战时期属于南部联邦。

The British oil company BP's Gulf of Mexico spill has given President Obama one of the biggest problems of his presidency.

英国石油公司BP在墨西哥湾的漏油事件成了奥巴马总统在其任期内最大的问题之一。

Marine reef ecologist Scott Porter works to remove oil from his hands in the Gulf of Mexico south of Venice, Louisiana.

路易斯安那威尼斯南墨西哥湾，海礁生态学家斯科特·波特费力地清除手上的石油。

Heading to the US BP says a mile-long tube is funneling crude oil from the ruptured well in the Gulf of Mexico into a tanker on the surface.

据美国表示，英国石油公司利用一只一英里长的管子将原油从墨西哥湾破裂的石油井中抽取出来，储存到表面的油轮上。

The spread of oil on the water's surface in April was a clue used to determine the size of the leak from the Gulf of Mexico rig disaster.

墨西哥湾泄漏原油在水面扩散，4月，科学家将此作为评估此次灾难影响的线索。

Researchers found a carpet of small crustaceans inhabiting the head of the Mississippi Canyon in the Gulf of Mexico.

研究者们在墨西哥海湾的密西西比峡谷里发现了微小甲壳纲动物的寄居地毯。

May 2010: Nearly a month after the explosion, the damaged well on the bottom of the Gulf of Mexico continued to spill oil.

2010年5月7日，原油爆炸发生将近一个月后，墨西哥海湾底部的危井持续溢油。

(A year after the BP spill in the Gulf of Mexico, let's hope we've learned how to do that, at least. ) Tow the platforms back to shore.

（墨西哥海湾的石油泄漏事件之后一年，让我们希望至少我们还能做到这点）把深海油井平台拉回海岸。

Seven weeks after an undersea oil well blew out in the Gulf of Mexico, Florida is beginning to feel the impact.

墨西哥湾海面以下油井泄漏七周之后，佛罗里达开始受到影响。

To date , it has been used on a variety of land installations and on a deepwater drillship in the Gulf of Mexico .

到目前为止，这样的系统已经应用到各种陆地设施和一艘墨西哥湾深水钻井船上。

Even if oil never washes up in the refuge, the region's birds may be silenced if the crude lingers deep in the Gulf of Mexico, experts say.

即使原油没有被冲到保护区的水面上来，但如果原油沉淀到墨西哥湾的深处，保护区的鸟类仍然可能受到致命威胁，专家说。

He was unable to be with us, because he had to stay and work very urgently on the oil spill in the Gulf of Mexico.

他无法与我们一起出席会议，因为他需要留在墨西哥湾，完成有关石油泄漏的紧迫工作。

Some of these whales may already be near the Gulf of Mexico oil spill, the National Oceanic and Atmospheric Administration reports.

而国家海洋和大气治理署同时也报告说，这个抹香鲸家族中某些个体的生活海域可能已经接近了墨西哥湾的原油泄漏点。

BP's rig disaster in the Gulf of Mexico is only unusual for being so near the United States, writes John Vidal.

约翰·维达指出，这次BP公司在墨西哥湾发生的石油泄漏事故，唯一的特殊之处就是离美国很近。

BP oil company has begun pumping heavy mud into a blown-out well in the Gulf of Mexico in an effort to seal it off permanently.

能源公司BP开始对墨西哥湾破损油井注入大量泥浆，试图永久封堵这口漏油的油井。

Are ocean currents likely to carry oil from the BP spill out of the Gulf of Mexico and into the Atlantic?

BP泄露的原油会在洋流作用下从墨西哥湾流进大西洋吗？