guess what

If, based on your experiences, you think all men are jerks and ain't about nothing, guess what type of men you're going to meet.

如果，被基于的你经验，你认为所有的男人是性情古怪的人而且不是有关无的事，猜测什么打字的你将要遇见的男人。

I guess what I view as quackery bugs me more than I thought, especially when it is being inflicted on kids.

我想我所称之为骗子的团伙比我想象中更疯狂，尤其这影响到了小孩。我就此停笔了。

He is never frank with me. I have to guess what he's trying to say.

他总是肉乎乎的，有事不明说。我得去猜他想对我说的是什么。

PAULA: Great. Guess what? You know my brother, Matthew? We've just discovered that he's going to be spending a year in Maria's home town.

波拉：好极了。猜猜我们聊了什麽？你知道我有一个弟弟吗，马非？他就要前往玛丽亚的故乡学习一年了。

Sherry: I'm in a great mood. Guess what? I've just got the notice that I'm admitted by Harvard and I'm granted a full scholarship.

我心情非常好。你猜怎么着？我刚刚受到通知，我被哈佛大学录取了，而且还获得全额奖学金。

I guess what I'm trying to say is, I'm sorry. I've been a cad, and I know it.

我猜我自己想说的是什么，但是很抱歉，我只是一个计算机辅助设计制图程序，我知道它。

but she tried to guess what he was saying, and repeated interrogatively the words she supposed him to be uttering.

她力图猜出他在说什么，并且疑问地重复他发出的声音。

Guess what he did for a living-he was an air traffic controller!

猜猜他是以何职业为生，他是一个空中交通管制员！

Kids who grow up around them may spend a lot of energy trying to figure out a parent's mood or guess what that parent wants.

跟酗酒的父母生活在一起的孩子可能会花大量精力去摸清楚父母的情绪，或者揣测父母想要什么。

And at that point, you think, "Hey, guess what? I'm probably going to jump. There's no way to get out of this at this point. "

在那一刻，你想：“接下来会发生什么事情了？”我很可能准备跳下去。但在这一刻你绝对不能这样就跳出去。

I tried to guess what the outside air would look like, based on how much my chest hurt.

在不看窗外的情况下，根据胸口的感受猜测每天的天气状况。

But then i invited her to the cinema and guess what: she said yes.

然后我请她去看电影，你猜怎么着：她说“是的”。

I guess what I'm trying to say is that simply speaking, diversity is good.

简单来说，我试着想表达的是，多元化是好的。

If you think you are gifted to be a teacher or a singer and no else agrees, guess what?

如果你觉得自己有恩赐当老师，或作歌手，但没人认可，猜猜怎么办？

But I never feel a shame of it, I'd like to talk with native English speakers, guess what? They like you speaking English actually.

可是我从来不会为此感到羞愧，我喜欢和讲英语的人说话，你知道吗？他们事实上也喜欢你们讲英语。

So I guess what I'm trying to say is that I'm very thankful that all of your Thanksgivings sucked.

所以我想我要说的就是，我真感谢你们的感恩节都搞砸了。

He did not know, he could not guess, what the result would be.

他不知道也不可能猜出结果会是什么。

I guess what I am looking for is a more of a dialogue about this. I want to hear more people's stories; let's get to it, folks!

我想我要找的答案不止于提出一系列此类问题，我想听到更多真实的故事；我们一起努力吧！

Although it is often possible to correctly guess what the user intends to type next, this isn't always the case.

虽然常常能够正确的猜测出用户要输入的内容，但也会出现错误。

"Harry, guess what? " said Tonks from her perch on top of the washing machine, and she wiggled her left hand at him; a ring glittered there.

“哈利，你猜怎么着？”唐克斯坐在洗衣机上，朝哈利晃动着她的左手：一枚戒指在闪闪发光。