When I gave him the flowers, he smiled at me and patted my hair and shoulder in what I later understood was a sign to his personal guards.
我献了花，他对我微笑，还拍了拍我的头和肩。不过，后来我才知道这是在向他的警卫示意。
It's dangerous to leave P. I. and risk getting busted by the guards, but they both know that Michael has no choice.
缺勤PI是很危险的，有可能会被警卫抓住，但是他们都知道Michael没得选择。
Cleopatra could have put a few of her guards at my disposal! I have to do everything myself; I'm not Gilgamesh here!
克里奥帕特拉应该给我几个她的守卫让我支配！我必须自己做一切的事情，我不是吉尔伽美什！
He sat down, and none of the guards asked any questions, thinking he was waiting to pick up some goods.
他在旁边坐了下来，也没有保安问他什么，认为他不过是在等着捡一些东西吧。
The guards showed them to an empty hut, and gave them food and drink; no one guessed that this was Queen Marimba.
守卫把他们带到一间空的茅草屋，还给他们拿来了食物和饮料，但没有一人想到在她们面前的就是女王。
Netted arm guards near the propellers help keep the rest of him intact.
飞机两旁靠近螺旋桨附近的网状物可以保护他身体的其他部位保持完整。
He said he's not the least bit concerned about the abundance of guards.
他说根本不担心后卫线上人太多。
If you love to be hugged, fondled by female fans, put yourself in hot water, with more guards is still unable to protect you.
如果您喜欢被人拥抱和抚摸，要是您爱自惹麻烦，随扈再多也还是无法保护。
They were taken to a walled compound outside Teheran where guards said they were not allowed to leave "for their own safety" .
他们被带到德黑兰郊外的一个四面筑有高墙的围地，那里的看守说“出于安全考虑”禁止他们离开此地。
After he escaped and was caught for the second time, the warden and guards were determined not to let Luke make fools of them a third time.
他第二次越狱，被抓住以后，监狱长和守卫都觉得再也不能被卢克愚弄了。
And now some city official has threatened a citation if I don't hire guards for the mines within the next year.
而现在一些大城市的官员已威胁引文如果我不雇佣警卫煤矿在接下来的一年。
He was one of the skiff guards aboard the prison transport that brought Luke Skywalker, Han Solo and Chewbacca to their would-be execution.
在把卢克·天行者，汉·索洛和丘巴卡送去刑场的移动监狱上，巴拉达是小艇护卫之一。
4 And for fear of him the guards shook and became like dead men.
太二八4看守的人由于怕他，就战抖，甚至和死人一样。
In Beijing, Mr. Wu says, Red Guards shaved half the head of his wife, Zhou Nan, and ransacked his mother's home.
吴敬琏说，红卫兵剃了他妻子周楠的半头头发，洗劫了母亲的家。
He said he quickly conferred with one of Mr. Jackson's security guards to concoct a story to get out of giving the ride.
他说他迅速与杰克逊的一名保镖商议，编造一个不带莫瑞回去的理由。
I also told the children to tell guards they had only been visiting a servant in the ghetto and were going back to their real homes outside.
自己还通知孩子们同卫兵讲说他们只是去访问穷户窟里地一个家丁，如今正要返回穷户窟外他们真正地家。
Mr Davis is such a figure of hate as he languishes in a Lahore jail that even his guards are kept unarmed for fear they might kill him.
戴维斯先生就是这样一个遭人痛恨的人物以至于他在拉合尔的监狱的警卫都没有配备武器，因为怕对方杀了手无寸铁的他。
He said the restaurant had guards in place during the event.
他说，在活动举办期间，餐馆在现场部署了保安人员。
The U. S. military says a prison clash broke out yesterday when guards tried to stop the fourth suicide attempt in a day.
美军方表示，昨天正当狱警试图阻止一天中的第四起自杀行动时，监狱内爆发了动乱。
He said, after sending the radio warnings, Russian border guards began to fire to the "New Star" .
他说，俄边防军在通过无线电发出警告后，便向“新星号”开火。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
