grassroots

On my travels with grassroots football, you get people saying 'you've got to improve that sort of thing' - and we will try to improve it.

“我在基层足球考察的时候，会有人们跟我说你需要稍稍改进某种东西”而且我们真正地去改进了。

So when he gave me this job, I understood: he wanted to try hard to understand the real truth at the grassroots level.

所以，当耀邦同志给我布置这个任务时，我心里明白：他是想尽可能地多了解基层的真实情况。

These grassroots movements have differed from previous protests in that religion has not been a driving force.

这些平民运动与先前的抗议活动有所不同，其中并未有宗教因素推波助澜。

Zhao is a grassroots micro blogger. He worked out his own method to turn his micro blog into an Internet hit.

赵成是一名草根微博博主，他以独特的方式让自己的微博成为了网络热门。

Microformats, another version of structured data in XHTML, was launched a little more than a year later by a grassroots group of developers.

微格式是XHTML中另一版本的结构化数据，它由一群草根开发人员在一年多后推出。

If such grassroots efforts do not spread and intensify, nation states may not be able to resolve the differences that exist between them.

如果草根大众的努力不够广泛、强烈，掌权人就不会解决与民众间的差异。

He said this grassroots movement wants to send the message to the Iranian people that they support them in their struggle.

阿米迪说，他的草根运动希望把信息送给伊朗人民，这个信息就是，他们支持伊朗人的斗争。

Now the main situation is wide income gap becoming farther, the upper income is often grassroots workers many times.

现在的主要形势就是收入差距不断拉大，上层的收入往往是基层工作者的很多倍，如果继续这样下去，必将激起社会矛盾。

Seven years ago when I started to explore China's grassroots movement, Wang Xiaogang was one of the first environmentalists I met.

七年前，我开始进入中国调查草根运动。王晓刚是我认识的第一批环保活动家之一。

Tens of thousands of grassroots protests and disturbances have erupted across the country, usually to be met with unforgiving police force.

在全国范围内有数以万计的草根抗议和不满，而通常他们会遇到的将是铁面无情的警察力量。

He cited the DM as a good venue for the Bank to interact with civil society and grassroots organizations.

他说，发展市场是世行联系公民社会和基层组织的有效途径。

"we want to stir up the enthusiasm of the grassroots units-the enterprises-to get things done, " he said.

我们想激起基层单位--企业--的热情来成就大业“，他说，”我们只是开始，因此存在困惑是不足为奇。

but inside Fannie, the POs are also referred to as the "grassroots" of the political operation.

可在公司内部，人们把PO称作政治活动的“基层组织”，其中的职位常由从过政的人充任。

Chinese leaders are likely to be extremely reluctant to stump up money for Europe, for fear of a grassroots backlash from citizens.

中国领导人由于担忧民间会强烈反对，或许极不情愿为欧洲掏腰包。

We hope that the NGOs will help improve our understanding and contacts at the grassroots level and with the poor.

我们希望NGO帮助世行增加对基层和贫困人群的了解和接触。

Traditional organizational structure seems to dry out the grassroots.

传统的组织结构似乎正在基层民众中消失。

At a recent grassroots dialogue session, some non- Muslim MPs asked why Muslim women DID not shake hands.

不久前，在一个基层对话会上，一些非回教徒国会议员问，为什么回教徒妇女不和异性握手。

But at least the New Hampshire Primaries together with the Iowa Caucuses tell how well candidates are doing with grassroots Americans.

然而新罕普什尔州初选和爱奥华州政党基层会议至少说明了侯选人在基层美国人中有多少威信。

Such a move would be risky, because it would mean devolving power from the state to the grassroots, with unknown political ramifications.

这样的举动存在风险，因为它意味着政府把权力下放给草根阶层，有可能造成未知的政治影响。

Bureau of Education only know how to sit in air-conditioned rooms inside the closed repairer, and there was no grassroots levels research.

教育局只懂得坐在空调房里面关门造车，而并没有到基层去调研。