grandeur

For its perceived probity and grandeur, it was once known as "the Bank of England club" .

由于其可感知的诚信和显赫，它曾被认为“英格兰俱乐部的银行”。

Select the largest occupied apartments feature is free convenience, ready to be hotel-style services, their grandeur.

选择酒店式公寓自住最大的特点就是自由方便，同时随时可以得到酒店式的各种服务，彰显气派。

Being ourself in all of our grandeur shows how much we love the world.

活现我们的伟大庄严，显示我们是如何爱这个世界。

But, you man of iches, your wealth has no part in the simple grandeur of the sun's glad gold and the mellow gleam of the musing moon.

但是，你这富有的人，你的财富，在太阳的喜悦的金光和沉思的月亮的柔光这种单纯的光彩里，却占不了一份。

The rather louche glamour of Monaco's royal family is nothing compared with the fading but still palpable grandeur of the British monarchy.

这丁点摩洛哥王室家族的魅力只会渐渐地凋落，但是对于英国的君主政治来说仍然是一种真实的显赫。

For truly he did not foresee the catastrophic ending, and had allowed himself to be blindly compromised under promise of power & grandeur.

他确实没能预见到灾难性的后果，盲目的向权力与名誉的允诺妥协。

Men of vision and grandeur shed light upon the world as she slowly awakens from her dark nightmare.

有识之士和庄严昭示着世界，她慢慢地从她的黑暗的恶梦醒来。

The Gardner-Pingree House was the scene of the crime and was restored to its 1814 grandeur.

加德纳-皮格利之家就是当年的犯罪现场，屋内的陈设已被恢复到1814年的模样。

It was like a journey through a very old painting, rich with grandeur and decay.

就像在一幅古老的图画里旅行，有一点辉煌，有一点朽败。

He's got delusions of grandeur, that fellow. Thinks he's only got to crook his finger and we'll all run about to do his bidding.

那个家伙真是痴心妄想，以为他只要稍微示意一下，我们就全会忙来忙去照他吩咐去干。

As he watched the Niagara Falls, he thought of the grandeur of nature.

当他注视着尼亚加拉瀑布时，他想到了大自然的伟大。

In the course of these remarks, delivered with great majesty and grandeur, Mr Dombey had truly revealed the secret feelings of his breast.

在这极为庄严、极为郑重的谈话过程中，董贝先生真实地透露了他心中秘密的感情。

You know people like matt have the patience to crunch the numbers, but you know me, I need this grandeur and spectacle.

买特这种人有耐心研究这些数据，但是你知道我的，我需要这些浮华世界。

However, it is still a power, and its incursion into Georgia suggests a desire to restore the grandeur of empire.

然而，它仍是一支重要力量，从对格鲁吉亚的侵略可以看出，它仍有着恢复昔日帝国荣光的渴望。

All that savage grandeur , the steely glinting hooves , the eruptions driven from the creature's mighty innards.

所有这些野蛮宏伟，闪闪发光的钢铁般蹄，从动物的内脏强大驱动的爆发。

Both cars will be based on a common platform codenamed VG, which will also be used for the next-generation Azera (Grandeur) sedan.

两辆赛车都将基于一个共同的平台，代号为卷组，这也将被用于下一代雅尊（爵）轿车。

This approach obviously oversimplifies the grandeur of language, and is doomed to be an incomplete theoretical model.

这种方法显然过于简化了语言的复杂性，而且显然是一个不完整的理论模型。

If Tadao Ando has one weakness it may by a difficulty in translating the grandeur of his smaller buildings to a larger scale.

如果安藤忠雄有个弱点的话，那就是他很难将他小型建筑里的壮丽转变到更大的范围中。

There is no estimating the pride I took in this grandeur, or the affection that began to swell and grow in me for those people.

我接受了这份并不值得骄傲的神圣感，对这些人的情感也开始在我心中生根发芽并茁壮成长。

Together we are God, experiencing Himself, in all his grandeur.

我们一起都是上帝，体验着他自己，在他辉煌壮丽的宇宙中。