1.[u][c]谷物；谷粒the small hard seeds of food plants such as wheat , rice, etc.; a single seed of such a plant
America's grain exports美国的谷物出口
a few grains of rice几粒大米
2.[c]颗粒；细粒a small hard piece of particular substances
a grain of salt/sand/sugar一粒盐╱沙╱砂糖
3.[c]少量；微量；一点儿a very small amount
There isn't a grain of truth in those rumours.那些谣传一点也不可靠。
4.[c]格令（重量单位，等于 0.00143 磅或 0.0648 克，用于称量药物等）a small unit of weight, equal to 0.00143 of a pound or 0.0648 of a gram, used for example for weighing medicines
5.[u]（木、织物或石头等的）纹理the natural direction of lines in wood, cloth, etc. or of layers of rock; the pattern of lines that you can see
to cut a piece of wood along/across the grain顺着纹路劈木头；横对纹路把木头拦腰截断
6.[u][c]（表面的）质地；触感how rough or smooth a surface feels
wood of coarse/fine grain质地粗╱细的木头
And He passed through the grainfields on the Sabbath, and His disciples began to go along, picking the ears of grain.
当安息日，耶稣从麦地经过，他的门徒行路的时候，掐起麦穗来。
No, like when I got back to my dressing room, you know, it could have been a big grain of my life, potential way.
不，就像当我回到自己的更衣室，你知道，这可能是我生命的一部分，潜在的方式。
To see a globes in a grain of sand . And a he audio-videoen in an forgetting olderous flower Hold infinity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界，从一朵花考到一个天国。独揽在你手心里的就是无穷，听说励志。永世也就是融解与一个时辰。
As he managed to get out of the shoe painfully, he was surprised to find the cause of his lasting torment was only a grain of sand.
当他忍着揪心的痛把鞋脱掉时，他发现让自己痛苦并放弃比赛的竟仅仅是一粒沙子。
Grain price question appeared to be in the economic category, but it also deeply reflected the modern China's social question.
看似属于经济范畴的粮食价格问题，实际上又深刻反映了近代中国的社会问题。
Coarse grain purchase of long-mildew will not be able to cancer prevention, one of Aflatoxin may also induce liver cancer.
久置的粗粮易霉变，不但不能防癌，其中的黄曲霉素还有可能诱发肝癌。
China's grain output has always been a matter for wonder.
中国的粮食产量一直令人感到难以理解。
Many had rescued a bag or two of grain, and they sat combing this out in the dirt, trying to dry it.
有的人家捞回了一两袋粮食，坐在一旁把泥沙分离出来，并试图让它干燥。
"Perhaps you can sweep out for me a bit of grain or beans, " the hungry beggar continued.
“或许，您能扫出一把麦子或黄豆呢？”饥饿的乞丐又说道。
So each night he took a sack of grain from his bin and crept across the field between their houses, dumping it into his brother's bin.
于是每天晚上，他都从自己粮食中拿出一袋，蹑手蹑脚的穿过空地，把粮食倒入他兄弟的粮仓中。
To see a world in a grain of sand, sand, ? And a heaven in a wild flower, flower, ?
从一粒沙子看到一个世界，一粒沙子看到一个世界，？从一朵野花看到一个天堂，一朵野花看到一个天堂，
The Lord is a grain of wheat, and there is no other way for that grain of wheat to increase except for it to fall into the ground and die.
是一粒麦子；要叫这粒麦子扩增，别无他途，除非让它落在地里死了。
"Maybe the lake has disappeared forever, " he said. "This would be a disaster. The people would have grain but no water to boil things. "
“可能这个湖泊永远就消失了。”他说。“这是一场灾难。人们本来可以在这里耕作的，但现在没有水了。”
She was the fattest woman I have ever seen in my life sitting in a small stool. It was as if a sack of grain was supported by a matchbox.
她是我平生所见过的最胖的女人，的女人，坐在一把直背椅子上打瞌睡，子上打瞌睡，那简直就像一口袋粮食放在一个火柴盒上
He passed her a plate of roasted grain and she was offered bread and sour wine to go with it.
他把烘了的穗子，以及蘸在醋里的饼递给她吃。
the other half, it landed him in solitary. Warden Norton's "grain & drain" vacation. Bread, water, and all the privacy you could want.
“另一半情况，他则会被关禁闭――典狱长诺顿的“吃饱与消耗”休假。面包、水，所有独处（禁闭）用的必需品。”
The original full grain became dried and hard, its whole body seemed to be cracking, so it prepared to rot with the corn stalk.
直到有一天，玉米绝望了，原来饱满的颗粒变得干瘪坚硬。整个身体像要炸裂一般，他准备和玉米杆一起烂在地里了。
Thanking South Korea for her agreement of the land swap, that Taiwan owns the resources of Grain, Fish, and Rubber.
我们要感谢南韩同意与台湾换地，因此台湾拥有了小麦、鱼、和橡胶三种资源。
He said the GW2 gene might affect grain size by regulating the cell division cycle.
林鸿萱说GW2基因可能通过调控细胞分裂周期来影响谷粒尺寸。
I'm glad to see you're taking all this with a grain of salt.
我很高兴你对这种事这么坦然。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
