got around

By the time I got around to it, the lawn had been colonized by a large clan of earth-burrowing hornets.

当我准备去整理草坪的时候，它已经变成了穴居的大黄蜂家族的殖民地。

eg. I said I would write to you , but as usual I never got around to it.

我说过要给你写信，但是像往常一样，总是抽不出时间。

My original intent was to list them for sale on "Craig's List" (online classifieds), but I never got around to it.

我原本是想将它们晒到“克雷格的清单”（在线分类广告）上去甩卖的，但我却从未着手去做这件事。

Apart from my work, I got around the state as much as I could to broaden my contacts and strengthen my organization for the next election.

工作之余，我还尽量到州里的各个地方去走走，以扩大我的关系网，加强组织机构为我下一次选举做准备。

nd the observation before Mr. Lindemann got around, was that it looked like a first order process.

在林德曼先生以前的观察，是它看起来像一级过程。

Word got around that the old guy was cool and, after he began speaking up in class, that he was nobody's fool.

渐渐有人开始传说这个老头很酷，他开始在班里发言以后，人们说他一点也不傻。

It turned out that Ponzi had never actually got around to buying many postal coupons and that it was all a colossal hoax.

事后证明，庞茨事实上并未四处购买邮政息券，而这完全是一个巨大的骗局。

"Word must have got around that this electronic brain could play music, " explained Chris Burton of the Computer Conservation Society (CCS).

“Word中必须拥有在这种电子大脑可以播放音乐，解释说：”克里斯伯顿计算机保护协会（英文）。

Stooping, butting his head through the weeds and against the wind, Mike got around in front of me, all the time holding on to my arm.

蹲着，在杂草中顶着风，麦克转到我的前面。一直握着我的双臂。

You might have done quite a bit, but never quite got around to getting the rest and relaxation you need and now it's time to start all over.

或许，你休息了一下下，但还没有完全适应，得到你需要的放松，现在，一切又要重头开始。

However, it was only during my years of house arrest that I got around to investigating the nature of the six great dukha.

然而，只有当我在被软禁的那些年里，我才真正去研究六种大苦之相。

Word got around because he bragged about cutting the wings off and taking out the small pilot and breaking off his head.

关于他的谣言满天飞，因为他曾吹嘘称要把飞机的翅膀折掉，把驾驶座上的飞行员揪出来然后把他的头拧掉。

He found a can of beer in the refrigerator behind some brownish lettuce and those hot dogs Evey never got around to cooking .

他在冰箱里发黄的莴苣菜和那些埃维从来也不做的热狗后边找到一罐啤酒。她随时都有可能回家。

John did not weigh enough to join the navy, but he got around that; he drank a lot of water before his physical examination.

约翰体重不够，按理不能参加海军，但他略施小计通过了检查，他在体检前喝了许多水。

Thus, by the time it got around to considering the environmental impact of the final segment, the decision would be a foregone conclusion.

这样，到了考虑最后路段的环境影响问题时，决议就会变成一种预设的结论。

It quickly got around that she was back in town.

她已经回城的消息很快就传开了。

Rumor got around that the city was besieged by the enemy.

据说敌人已包围了这座城市。

"Of course word got around and I've had to implement the pay rise across the board, " he says.

他表示：“当然，这个消息传了出去，我不得不给全体员工加薪。”

Sam: No, a real change. A new city. Some place where every time I got around a corner I don't think of Maggie.

山姆：不，我需要的是真正的改变。到一个新的城市去，在那里，无论我走到哪一个角落都不会想起玛姬。

After six years of waiting, the day Michael Robertson always knew would arrive finally got around to arriving.

经过6年的等待，迈克尔•罗伯逊终于等到了他坚信终将来临的这一天。