blowout

So the blowout in the Gulf is just a little piece of a much larger problem that we have with the energy that we use to run civilization.

所以墨西哥湾的井喷只是人类文明运转中我们如何使用能源这个更大问题中的冰山一角。

Everyone practiced for the Lakers today as the team began to shake off the ill effects of Sunday night's blowout loss to Boston.

今天每个队员的训练貌似都已经摆脱了周日对阵凯尔特人的失利带来的不良影响。

And his multi-day, blowout wedding celebration that took place in India a few weeks ago?

和他多日，婚礼庆典井喷发生在印度的几个星期前发生？

So the better they feel when they walk out of his salon, the happier they'll be to go back for a frequent blowout.

因此当你走出门后感觉越好，就会更乐意再次光顾做一个…发型。

Pervasive ice cover for eight to nine months out of the year can block relief ships in case of a blowout.

如果发生井喷，一年中八到九个月无处不在的冰盖会阻挡救援船队。

If reservoir fluids flow into another formation and do not flow to the surface, the result is called an underground blowout.

如果油藏流体流入另一层地层，而不是喷至地面，这种结果称之为地下井喷。

This kind of device is often prevented blowout.

这种装置经常用来防喷。

More than one attempt may be necessary, as may the injection of a "bridging agent" to further gum up the blowout preventer.

除此之外，可能仍将继续努力，因为置入“桥堵剂”可能会进一步卡住防喷装置。

This blowout preventer being easily controlled is one of the advantages of it.

容易控制是这套防喷器的优点之一。

A ram blowout preventer (BOP) consists of two halves of a cover for the well that are split down the middle.

闸板式防喷器包括沿中间分开的两个半盖。

Blowout and did not damage drilling platforms, which from the oil spill did not cause major ecological disaster.

井喷事故并没有破坏钻井平台，这起原油泄漏事故没有造成重大生态灾难。

Precisely such a dreaded blowout is presumed to have occurred on the Deepwater Horizon.

事实上，曾有人推测“深海地平线”会发生此类可怕的井喷事故。

None of the Mavs' starters played more than 27 minutes in the blowout -- the team's fifth straight win by at least 19 points.

小牛的先发球员出场都没有超过27分钟，这场胜利也是球队第5次以至少19分的优势赢球。

Adm. Allen said the government wanted BP to pay for community representatives in states affected by the oil-well blowout.

艾伦说，政府希望英国石油为受漏油事件影响的各州的社区代表付账。

When the Deepwater Horizon sank, this riser collapsed and folded in on itself, but did not sheer off from the blowout preventer.

当钻井平台下沉时，立管倒塌，自动弯折，但不会转离防喷器。

It says faulty cementing, a misread pressure test, and a blowout preventer that wasn't maintained correctly all led to the spill.

他们说，有缺陷的粘合，误读压力测试，维护不当的防爆炸实施等因素全部都导致这次石油泄漏事故。

So you'll soon be able to work off that lunch-time blowout while you work on your big presentation.

所以，你很快将能够逐渐摆脱午餐时间的暴走，做你的长篇大论的报告了。

The rig was installed with a device known as a "preventer" , which was supposed to prevent such a methane blowout.

石油钻井平台安装了一种叫做“阻止器”的装置，用于阻挡这样的甲烷井喷事故。

Chinese auto sales nearly five years of production blowout also greatly stimulate them into the market power.

中国近5年汽车销售生产的井喷也极大地激发起他们发力进军配套市场的热情。

During this past year I've had three instances of car trouble: a blowout on a freeway, a bunch of blown fuses and an out-of-gas situation.

去年一年时间里我经历了三次汽车故障：一次在高速公路上爆胎，一次保险丝烧毁还有一次陷入无油可用的境地。