gone for

If you're going to be gone for a month, then you won't mind if I use your computer, right? ---Nice try.

如果你要离开一个月，那你一定不介意我用你的电脑了？---你想得美。

He was too far gone for that. But his mind was for the moment clear, and he lay and considered.

不过，在这瞬间他的脑子很清醒，他躺在地上仔细地思考起来。

Nan: I also dreamed that my heart was gone. For real, the only thing left was just a blank hole.

南：我还梦到我的心没有了，真的，它只剩下了一个空洞！

I've called all of his friends. . . at least the ones I know. But I've been gone for a while. . . He may have some new friends. . .

我给他所有的朋友打电话了…至少是我认识的…但是我走了一段日子…他也许有新朋友了…

Past the young although gone for ever, but due to listen carefully to the sky, and as he said that, so we have a better today.

过去的年轻虽然一去不复返，但由于认真听了天空的话，并按他说的那样做，所以我们拥有了美好的今天。

ls there a way i can get ahold of him ? - i ' m sorry , he is gone for the weekend.

我有什么方法能够找到他？很抱歉，他去度周末了。

For some reason, he'd convinced himself his illness was Aids-related and that week he had gone for a check-up to find out the truth.

因为某些原因，他确信自己患有与艾滋病相关的病症，为了确定这是否是事实，那一周他去医院做了检查。

Asked why they failed to let their parents know, the children said they thought they would not be gone for long.

当问到为什么不告诉父母，孩子们称他们本打算很快就回来。

Yes. She'll be gone for a while. She was trying to convince him to go to Denali.

是的，她会离开一段时间，设法说服他去德纳利。

By the end of a day he always felt as though he had been gone for years leaving her defenceless.

他在外边工作一天，好象离开家许多年，留下她一个人无依无靠。

Your old routine is gone for good. Build a new, positive routine with whichever of these steps you think will help you.

你以前的生活模式一去不复返了，但你可以用所介绍的你认为有用的任何建议，来为自己建立积极的新生活模式。

If it had not been raining yesterday afternoon, I would have gone for a walk.

要是昨天下午没下雨，我就会去散步了。

Moody was gone for a week following that Sunday, and when he got back he asked his wife, "How did the young preacher do? "

一个礼拜之后慕迪回家，问他的妻子：「那个年轻的牧师表现如何？」

The tree was glad to see him happy, but the boy left and was gone for a long time. The tree was again lonely and sad.

看到男孩幸福，大树很高兴。男孩走了，又是很长时间没有回来。大树感到又孤独又凄凉。

It's been gone for years and most Americans would sell their personal data for a $50 a year, so long as you promised them a free Diet Coke.

现在只要向其提供免费提供健怡可乐，大多数美国人都愿意以每年50美元的价格出卖其个人信息。

Honestly, after talking it up so much in the preseason, then playing hard for the first two weeks, the defense has gone for a walkabout .

诚实的说，在季前说了这么多并且努力比赛了两个星期之后，防守已经变成了悠闲地散步。

A: If you're going to be gone for a month, then you won't mind if I use your room, right?

如果你要离开一个月，那你一定不介意我用你的房间了？

Whether they were gone for a weekend or he was traveling for work, the result was always the same: a painful state of dysphoria and anxiety.

无论他们一块儿度周末或是他为了工作而出差，结果往往是相同的：都是处于一种烦躁不安和焦虑不堪的状态之中。

I avoid the reality of that father is gone for a very long time, but I know, I must face it one day finally, after everything is just ready.

一直在逃避爸爸已经离去的事实，但我知道，总有一天，我必须面对。在准备好之后。

Today, after having been gone for six days, I've confirmed my suspicions that I'm the only one in my family who does any of the chores.

今天我出门六天回来，证实了我之前的担心是对的：全家人只有我一个人做家务。