going by

One of my fondest memories as a child is going by the river and siting idly on the bank.

我童年最美好的回忆便是在小河边漫步，或懒懒地坐在河岸边。

But it was all going by too fast now for his blurred eyes and he knew that he had lost that part of it, the freshest and the best, forever.

但是在他模糊的泪眼前面一切都跑得太快了，他知道他已经失去了其中的那一部分，最新鲜最美好的部分永远失去了。

Going by the western definition of it, quite a few, though certainly not all, might qualify.

按照西方社会的定义，这些人中大多数都是穷人，尽管并非全部。

Dad used to spend hours with his binoculars looking at the ships going by and there was no more fitting tribute that we could think of. . .

爸爸过去常常透过他的望远镜遥望过往的船只，一看就是几个小时。因此，我们再也想不出比这更好的怀念他的方式。

And I assume she scrubbed your floors, going by the state of her knees.

而且我估计她还帮你刷了地板——从她膝盖看出来的。

I could see that there was a tube-like system and the other railcars were just going so fast you just saw a light going by.

我看到有一个管状系统和其他有轨车只是如此之快，你只是看到了一道光去的。

Shanna whizzed out the door and out into a street, and she saw cars going by.

莎娜冲出屋，跑到了街上，她看到了来往的汽车。

"It is interesting to see what Han's article will be like translated into English, " said an internet user going by the name Aimilong.

看被翻译成英文的韩寒的文章将是一件非常有趣的事情，一名叫做Aimilong的网友这样说道。

The informant, going by the pseudonym of "Sonia, " claims to be one of many undercover spys working in Mexico.

该告密者化名为“索尼娅”，声称自己是众多在墨西哥秘密工作的间谍中的一员。

Well, going by the poster, steel magnolias stand really close to one another.

首先，依照这海报，像钢铁木兰花姐妹们亲密地站在一起。

Try changing routines as often as you can: take a bus instead of going by car, sit in a different chair.

尽可能地经常尝试改变套路：不自己开车而乘搭公交车；坐另一把椅子。

'What fun it was, especially going by the lions, fighting Apollyon, and passing through the valley where the hob-goblins were, ' said Jo.

“的确很开心，尤其是路过狮群身边，挑战阿波罗，以及穿越骗子谷”，乔说。

The shock rise in UK unemployment in October cannot be dismissed by the usual warnings about not going by one month's figures.

英国10月份失业率的意外上升不能因为通常所说的“不能仅凭一个月的数据就妄下定论”就不被当回事。

And to say "go" requires different Slavic verbs for going by foot, car, plane, boat or other conveyance.

用斯拉夫语表达“走”这个动词，有多种说法，取决于是步行，乘车、飞机、船还是什么其他的交通工具。

I assume scrubbed your floors, going by the state of her knees.

从她的膝盖状况来看我猜她还帮你擦了地板

Going by his accent, he must be from the south.

从口音判断，他肯定是南方人。

But as they are thinking of all the things they want to do and not acting on them, time is going by; and you eventually run out of it.

但是因为他们总是在想着所有的这些东西却没有去做，而时间一直在走，最后时间就被你花光了。

But going by the number of transactions rather than their value, we still live firmly in a cash society.

但若以交易数量而非交易价值来衡量的话，我们仍旧稳定地生活一个现金社会里。

However, with time going by, I grow up and have to cope with my own personal affairs.

然而，光阴荏苒，我长大了而且必须应付我自己的个人事务。

The colors of a rainbow, so pretty in the sky, are also on the faces of people going by.

天空中彩虹的美丽颜色，映照在行人的脸上，也是那么美丽。这句话中