gone by

You know, if you say today, OK, is all the good stuff in the days gone by?

换作现在，你或许会问过去科技发展的那些美好时光是否都已经过去了？

Through these ancient articles, we seem to be able to see the details and scenes of days gone by.

透过这些古老的物品，我们仿佛看到一幕幕生活中的细节与场景。

Others say women use language to assert their power in a culture that, at least in days gone by, asked them to be sedate and decorous.

另一些语言学家说，在一个要求妇女举止庄重得体的文化环境下（至少在过去是这样），妇女用语言来宣示她们的权力。

But that poor dream, as I once used to call it, has all gone by, Biddy, all gone by!

可是那个我一度称为可怜地旧梦，已经随时间飘逝了！毕蒂，它已经飘逝了！

I'd try and try, only to roll over and see another hour had gone by with no results. This was just a waste of time.

我不断试着睡，但只是辗转反侧，总是看着又一个小时过去却还没有睡着。这真是浪费时间。

The soil stores moisture during cooler weather. But most of that moisture is gone by the middle or end of the hottest months of the year.

在天气比较凉爽的时候，土壤会储存水分。但是在一年中最炎热的月份中间或结束时，水分会消失。

Did we close our eyes and open them to find that a week had gone by and oil had finally stopped pouring into the sea?

我们是不是眼睛一闭一睁，一个星期过去，然后油终于就不再倾泻入大海了？

In days gone by this was a place of death for mariners, their ships impaled on reefs and their bones bleached by the sun.

过去，这里是海员们的葬身之地，他们的船触了礁，他们的尸骨暴晒在沙漠中。

During the six centuries which had gone by since the death of the Prophet the original ardor of his followers had considerably cooled.

六百年来随着先知和他最初的仰慕者逝去，一切已经相当程度上冷却了。

A week had gone by before he received any letter from his uncle.

过了一个星期，他才接到他叔叔的来信。

It was easy to see by the newspapers, that if ever they had known what it was to bear a good name, that time had gone by.

从报上容易看出：如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处，那是以往的事。

Candles and water clocks helped people know how much time had gone by.

蜡烛和水钟帮助人们知道过去了多少时间。

Enjoy this special time together, celebrate the successes of a year gone by, and prepare for hard work to be rewarded in the new year.

让大家一起来欢度这珍贵的时光，庆祝过去一年所取得的成就，并且为了更多收获而在新的一年继续努力奋斗吧。

"He might have gone by sea, " Bloggs said through a mouthful of whole meal bread.

“他可能已从海上逃走”，布洛格斯口里含着粗面包说。

You can use an egg timer to countdown to fifteen minutes so that you're not constantly opening your eyes to see how much time has gone by.

你可以使用一个煮蛋计时器进行十五分钟倒计时，这样就不用频繁地睁开眼睛去看时间过了多少。

In years gone by there have been some problems within the Netherlands squad. Is it a good group that are now in the squad?

在过去的一段时间荷兰队似乎出现了一些问题，现在它依然是一个很好的球队吗？

His wife died a year gone by. Now he lives very own.

他妻子去年仙游了。当今他一小我住。

Living deep within every Spice island product are the secrets of an ancient world, the mystical yet pragmatic way of life of an era gone by.

生活在每一个香料之岛产品深处，是一个古老的世界，神秘而又务实的方式了一个时代的生活的秘密。

On both sides, simple courtesy has gone by the board. And for a multitude of consumers, service went with it.

双方都将简单的礼貌置之脑后，因此对于大量的消费者来说，服务随之而去。

In years gone by, men sailed in ships that did not take them back to their homes FOR many years. Their job was to capture whales.

过去的年月里，许多人出海航行，很多年也不回家，他们的工作就是捕鲸。