went by

We put out our hand to touch it as it went by, but the friend grabbed the arm and pulled it back sharply, for he knew something of tigers.

当它走过的时候，我们伸出手去触摸它，但是朋友抓住那只胳膊猛地拉了回来，因为他知道老虎的一些事情。

To her dismay, however, the young man roughly brushed her aside and went by without so much as a glance at her.

然而，令她惊愕的是，这位青年粗暴地将她推开，连看都不看她一眼就走开了。

In the beginning he wasn't very interested in math , but as time went by he began to enjoy it .

最初他对数学不太感兴趣，但是，随着时间的推移他开始喜欢了。

But as the months went by, and Charles' time at Alex's house implied that he should be on the wall, too, but nothing of the kind happened.

但是几个月过去了，查尔斯在亚历克斯家里度过的时光似乎暗示着他也应该靠边站，而不能指望发生任何事情。

The next two hours went by as if they had wings. Della looked in all the stores to choose a gift for Jim.

接着下来的两个小时犹如长了翅膀一样，转瞬即逝。德拉正在彻底搜寻各家店铺，为吉姆买礼物。

He would not talk about his military life. He went by the book of military discipline and was very careful what he said.

他从不谈论他在军队里的生活，严格遵守军纪军规，说话非常谨慎。

A week went by, then a month, finally a year, when the two turtles said, "oh, come on, let's eat the sandwiches. "

一个星期过去，一个月过去了，终于一年过去了，这时那两只海龟说“噢，来吧，我们来吃三明治。”

As the years of spiritual practice went by, I found that these visits to my parents were a great tool for measuring my spiritual progress.

随着修行的时间越来越久，我渐渐发觉探望父母已成为衡量我修行进步与否的绝佳工具。

When he went by the railway station, he was glad to see a young man coming out with two bags in his hands.

当他经过火车站的时候，他很高兴地看见一个年轻男人手里拿了两个包出来。

One fellow as he went by actually clapped his hand upon the sunny face of the rock on which we lay.

有一个家伙走过我们的旁边，用手在我们躺着的那块岩石的向阳面摸了一下。

I started working at a university in London but as time went by, I found I did not really like my job.

我最初在伦敦一所大学教书，颗后来我觉得自己并不喜欢当老师。

Today, the ice cream truck went by my house for the seventh time today, as it has for the last seven days of my fasting. FML.

今天卖冰激凌的车从我家门前第七次开过。今天是我七天斋戒的最后一天。FML。

As time went by and I could communicate more, I started to unlock the world around me, in and out of the classroom.

随着时间的流逝，当我能够与人们进行更多的交流时，我开始让自己接触周围这个世界，既包括课堂内，还包括课堂外的世界。

You were very close to nature then as you watched your part of the earth - the trees, the new delicate leaf, and the stream that went by.

当你看着这片土地——树木、新生的嫩叶和流过的小溪，那时你与自然非常亲近。

Years went by, and the giant became very old and weak. He sat in his armchair and watched the children play in the garden.

很多年过去了，巨人变得年老衰弱了。他坐在自己的摇椅里看着孩子们在花园里玩。

A year went by during which Wainwright continued boxing , stayed in school, and managed to keep out of trouble.

一年之中，温赖特坚持练拳击，规规矩矩地上学尽量不去惹事生非。

Millie Jakobsen, for instance, sat in her house across the street and watched everything that went by, all day long.

例如，米莉.雅各布森就整天坐在街对面她自己的房子里，看着外面发生的一切。

But the worst thing of all was that his religion like the outer world, seemed to be slipping away from him as the days went by.

对他来说最糟糕的事情是他的宗教信仰，也像外部世界一样，随着时间的流淌也慢慢开始从他的思维里面流逝。

As the weeks went by, it became easier and easier. Pretty soon I could twirl my combination without even looking at it.

一个星期过去了，学校的生活变得越来越顺手，很快地，我就不用看也能转动储物柜的密码。

Half a year went by and we were eventually moved up to the next level, practice times were changed.

半年过去了。我们也都到了另外的一个级别，练习阶段结束了。