going back

But today was quite different. I'm going back to Auckland today and I've got to be out of the bed by seven.

不过今天起的算比较早，因为我们要回奥克兰了，所以七点钟就从被窝里被抓了出来。

France says, I AM GOING back. . . England, said slowly, wait for me, Italy said, 2 days as you and I together back to. . .

法国说；我先回去了啊……英格兰说，慢点，等等我；意大利说；等2天我和你一起回去…中国说；

I've made it clear going back over the summer that stopping all of the tax hikes was one of our main priorities for this lame-duck session.

今年夏季的时候我已经说的很清楚，要停止所有赋税增加，这是我们在这次跛脚鸭会议上要优先考虑的事情。

If it does not, try going back and sorting again for main divisions, to see if another general pattern is possible.

如果不能这样做的话，就试着重来，重新挑选得出主要分类，看看另一个常规模式是否可用。

Proof of this can be determined by dropping a baby tooth into a glass of it, then going back the next morning to find most of it eaten away.

我们来终结这个流言：将一颗牙齿仍在可乐玻璃杯里，第二天早上回来发现大部分被蚕食了。

It is a history going back a century of how the idea came into being, and of the motivations of the economists who developed it.

这是一部史书，回顾了一个世纪以来该思想的产生，以及经济学家发展和完善这一理论的动机。

In an age of Wi-Fi and Bluetooth, flashing lights might seem like going back to sending messages with an Aldis lamp.

在这个Wi-Fi和蓝牙横行的时代里，使用闪光可能有点像回到用奥尔迪斯手提信号灯发送信息的年代。

He made it out okay and spoke to his wife to say he was going back in to help those that were still trapped.

本来他已平安地逃了出来，但他又对妻子说他要回去营救那些仍然被困的人们。

It certainly is possible to "cheat" in an open relationship -- by going back on an agreement or lying.

在开放的性关系中，“欺骗”当然也是可能的——回去重新达成协议或撒谎吧。

Speaking of being a mother, I've been meaning to ask you what you were thinking about regarding going back to work.

谈到做母亲，我一直想问你，关于回去上班的事你是怎么想的？

Have a good day sweetheart, you are the only one for me, I'll never consider going back to her, and everyone knows what I feel for you.

甜心，祝有好的一天，你是我的唯一。我不会考虑回到她身边并且每个人都知道我对你的感觉。

Finally we had to leave, but still managed to get some last views of this beautiful bay when going back to the car.

最后我们不得不离开，不过在回去停车的地方，沿途上我们还可以最后再欣赏一下海湾的美景。

He kept going back until the water got the better of him and he went under.

他持续不断救回民众，直到大水将他吞没，使他沉到水里。

He said that, based on his own experience, more students have been going back in recent years as their home countries' economies heat up.

他说据他观察，由于那些国家的经济形势欣欣向荣，近年来学成归国的学生越来越多。

The industry is, in other words, going back to its past, when it was dominated by a few integrated companies that tried to do it all.

换句话说，这个行业又回到了过去，那时行业由几家大型的整合公司来设法做所有的业务。

If you look at Microsoft and Netscape's home pages, from time to time it appears there's a bit of a hissing contest going back and forth.

如果你看着微软和网景的家页，从时间到时间它在那里出现是一一点点一发出嘶嘶声竞赛来回地去。

His mother was a English woman, left some money for Tane before going back to Britain a few years ago.

他母亲是个英国人，于年前留下部分财产给听丹后便回国。

And before going back to my partner I took a little sip--just to see if she was right.

在回到座位前，我尝了一小口，看看她说得是否正确。

They were locked in a shooting bag and I didn't took it out of the trunk since I was going back to work the next morning.

它们是锁在我的射击袋中，而我没有拿下车的原因是因为我隔天早上就又要回靶场上班。

With lower prices, it seems people are going back to buying gas guzzlers, no doubt helped by the generous terms dealers are offering.

随着价格下降，人们却似乎回到购买大排量，毫无疑问，由经销商提供优厚的条件帮助的。