going ahead

She had not planned to get pregnant and had deliberated hard about going ahead as a single parent.

她不打算怀孕，且就做一个单亲也经过一番深思熟虑。

I'm far from finished, but I thought it would be worth going ahead and spotlighting Popplet as a tool.

我远未完成，但我想它值得我继续探索，同时让公众注意到作为一个工具的Popplet。

7But go, tell his disciples and Peter, 'He is going ahead of you into Galilee. There you will see him, just as he told you. '

你们可以去告诉他的门徒和彼得，说：‘他在你们以先往加利利去。在那里你们要见他，正如他从前所告诉你们的。’

The Bank of England was particularly hostile to Barclays going ahead without a guarantee.

英格兰银行尤其不支持巴克莱在没有担保的情况下进行交易。

'If you want to drop out of the gift exchange, go ahead, ' Clarissa told me the other day. 'But the rest of us are going ahead. '

有一天她对我说，如果你想退出礼物交换，你可以退出；不过我们其余的人还会继续下去的。

HRO Well firstly, you'll need to plan what you are going to talk about before going ahead with a meeting.

人事运营经理：首先，你在会面之前要计划好要跟对方说什么。

There, thanks to good co-operation between religious communities and better communications, construction is going ahead much more smoothly.

得益于宗教团体之间的良好合作以及良好的通信，那里的建造工作进行得更为顺利。

She smelled eucalyptus. The smell was a barrier she was holding on to , to keep the movie from going ahead.

她闻到了桉树油的味道。这味道就是她紧紧依靠的屏障，好使电影不再进行下去。

The fact that people are so loyal to their favourite food brands is an argument for going ahead with the merger rather than rejecting it.

人们如此忠诚于自己喜欢的食品品牌，这个事实成为支持继续收购行为而不是拒绝此交易的论点。

Then go quickly and tell his disciples: 'He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee.

快去告诉他的门徒，说他从死里复活了，并且在你们以先往加利利去，在那里你们要见他。

"It is a complex deal and our negotiations are going ahead, " he said.

他说，“这是一个复杂的交易，我们的谈判将继续进行。”

Although it is unlikely that everyone will be able to come, they are still going ahead with the plan to hold a class reunion.

虽然每个人都会来这是不可能的，他们仍然会在计划举办一次班级聚会。三

Japan came under a storm of criticism Monday for going ahead with its largest whale hunt yet.

本周一消息，日本因启动迄今规模最大的捕鲸行动而遭到各方强烈谴责。

This time, Mr Hosni has kept mum but the second print run of "The Thousand and One Nights" is going ahead, pending a court verdict.

这一次，Hosni一直未作表态。而《一千零一夜》的二版印刷并未在法庭裁定期间停步不前。

But a group of nine countries, led by Spain and France, is going ahead.

但由西班牙和法国发率领的一个九国集团却对改革义无反顾。

The construction of the temporary housing units is going ahead of schedule .

临时住房单元的建造进度比计划提前了。

But you're going ahead with a new plant in North Carolina to mass-produce vaccines using a cell-based process.

但是您却继续在美国北卡罗莱纳州投建新厂，利用细胞工艺大批生产疫苗。

Obama will then have 90 days to decide whether going ahead with the project would be in the national interest.

奥巴马届时将在90天之内决定此项目是否符合国家利益并继续推进。

Many researchers stop going ahead when they have no idea to obtain lots of single cells in their study.

许多研究者常常因为无法轻易获得足够数量的单细胞而在研究时望而却步。

In September China put a halt to such transfers, though those agreed on before then are still going ahead.

9月份，中国叫停了这种转移，但是之前许可过的依然可以进行。