goes off

Or perhaps she just goes off to bed quietly, thanking you, but obviously not showing the grateful affection that you'd expected.

或她穿好睡衣爬上床，感谢你给她做的一切，但口吻明显低于你预期中的激动心情。

When a TV show goes off the air for the last time, the online community that had gathered around it tends to vanish.

电视节目最终回播出结束时，那些围绕其聚拢的网络社区就渐渐消失。

Sometimes that means giving it a spin in the air so that when the flash goes off, you get a nice effect.

有时候这会意味着使他在空中转一圈好让在闪光灯开启的一瞬间，能有个漂亮的效果。

She still goes off to cry instead of expressing anger "a couple times a year, " she said.

现在她仍然会用躲起来自己偷偷哭的方式来发泄自己的愤怒。“一年里会有很多次”，她说。

Test it out first to make sure that the alarm goes off loud enough for you to hear and pay attention to.

先试一试倒计时器，确定闹铃足够响，能让你听到并注意。

The earth is nothing but dirt and rocks piled up really thick. North, south, east and west: it goes off in every direction.

底无非是堆积起来很厚很厚的泥土和石块，东西南北西四面八方到处都有。

Today, I discovered that my boyfriend has no intentions of staying with me when he goes off to college. He never has. FML.

今天我发现男朋友去上学的时候从来不会想我。哦，他从来没有想过我。FML。

After only a year at our department, Mr. A made his mark; my hat goes off to him for busting his tail off.

先生在本单位工作仅仅一年，他就做出贡献。他的努力工作，我要向他致敬。

You'll only ask me again in 10 minutes, so I might as well tell you that. . . When anyone goes off the side of the pitch, they're offside.

10分钟之后你肯定还会再问我，我不妨告诉好你了……当任何人在球场跑错位置的时候，他就越位了。

"The alarm goes off, everybody in the household wakes up but the child is still asleep, " she said.

她说：“可能闹钟响了，全家人都被吵醒了，但是小孩仍然还在睡。”

Anyone who goes off an anti-depressant or other medication immediately tends to relapse.

停止服用抗抑郁或其他药物的人们会很快复发。

Every year Monaco hires scuba divers to swim in its harbors in case one of the cars goes off the track and flies into the water.

每年摩纳哥都会雇用潜水员在港边游泳，以防赛车偏离跑道，飞入了海里。

When a mimo is not doing ceremonies for healings or funerals, he goes off to a quiet spot at the edge of a village.

当毕摩不在葬礼上念经或是驱瘟仪式上做法术的时候，他们通常在村头的一个僻静的角落呆着。

In this example, the periodic basis is just a timer that goes off at a regular, configurable, interval.

在这个示例中，周期基础只是一个计时器，该计时器按照规律的、配置好的间隔到期。

He goes off and wins seven championships he never once won before the cancer, because he got emotional fitness, psychological strength.

他开始捧回七个大赛冠军；患癌之前他一次都没有赢过，因为他具备了健康的情绪与顽强的心态。

When the timer at the back goes off. . . your mouth will be permanently ripped open. Think of it like a reverse bear trap.

当后面的计时器到点后，你的嘴就会永久性撕开，就象一个回动式捕熊器。

Dragging your butt out of bed when the alarm goes off is hard enough, let alone putting serious thought into what you're wearing to work.

当突然响起警报时没有遮掩地光着屁股从床上跑出来，也是足够难受的。来认真想想上班时我们应当穿什么？

Why don't you bring your laptop down and we can test run your program. . . You know, to make sure the display goes off without a hitch?

我们可以测试一下你的软件…嗯…这样以确保展示活动不会有任何偏差。

Your warmup should continue until just before the starting gun goes off, even if that means jogging in place in the starting area.

你的热身应该持续到发令枪响之前，即使只是在起跑区域中慢跑而已。

"His guilt us so deep that he goes off the deep end, " Paul Wesley says to Entertainment Weekly of his character's reaction to those events.

“他感到深深的愧疚感而变得歇斯底里，”PaulWesley在向《娱乐周刊》谈自己扮演的这个角色对这些事件的反应时说。