went off

I got up at once and went off to ask Shreder to come, saying nothing to her.

我马上站起身来，什么话也没对她说，就去请什列杰尔医生上我家来。

I realized it went off and I hope it made it to the black. I call it a freak of nature.

我意识到坏了，只希望它中靶。

About 2pm he said he was going for a walk, and she went off to do some chores.

大概在下午2点他说他要出去走走，她走开去做一些杂事。

He thought a while, and then went off into a seemingly alien observation which, however, accorded with their feelings.

他想了一会儿，然后就陷入了仿佛是陌生的观察之中。不过，这和他们的感觉倒是相一致的。

She took him in and she sat him down in a split bottom rocker in front of a great big old fireplace and she went off.

她带小男孩进入屋里面，在一个巨大的火炉前的一张摇椅坐下后就走开了。

They're trying to tell me she let him walk up and put a gun in her mouth? It was two inches behind her teeth when it went off.

他们试图让我相信她眼睁睁看着菲尔走近，任由他把枪口进她的嘴里深达两英寸（约合5厘米）？

Then Don Feuerstein, head of Salomon's legal department, and Lipton went off and began to set in motion the wheels of filing for bankruptcy.

随后，所罗门法律部负责人唐-弗耶斯坦（DonFeuerstein）和利普顿走了出去，开始着手准备申请破产保护。

I have to tell you that since he went off to college, Bill has turned into a real egghead.

我得告诉你，比尔自从上大学后，他就变成了一个十足的书呆子。

When sterling finally went off the gold standard in 1931, Bank of England notes ceased to be convertible into any other medium.

当英镑最后在1931年放弃金本位时，英格兰银行钞券停止兑换成任何其它媒介。

Rose wasn't a bit happy when she went off with the boat this morning. She was afraid she wouldn't make the grade with you.

罗斯今天早上坐船走的时候很不高兴，她怕你看不上她。

At the end of the indenture, the laborer was given a rifle, an axe and a bag of corn, and went off to make his own farm in the wilderness.

契约期满后工人只得到一只枪，一把斧头和一袋粮食，然后离开，到荒原中去建立自己的农场。

So Red Riding Hood picked up the basket, waved goodbye to her mother and went off down the path.

她提着篮子，向妈妈挥手告别就顺着小路出发了。

Last month, the children of our family lost their historic leader when Hayes went off to college a few states south.

上个月，当海斯去距家几个州的南方上大学后，我家的孩子们失去了曾经的“领导者”。

Just a moment before the gong went off I jumped out of bed and, locking the door behind me, I bolted downstairs to the courtyard.

离开饭锣敲响还有一会儿，我跳下床锁上门冲到楼下的院子里。

The siren went off in the middle of the night to warn that there was going to be an air attack.

半夜响起了警报，警告人们将有空袭。

She got angry and went off after she heard what I said.

听到我所说的她一生气离开了。

In competing speeches today, President Obama said the U. S. went off course with practices like water boarding.

JimmyKimmel在今天的演说PK中，奥巴马总统说美国因为水刑的使用这样的情况而偏离了正常方向。

then the television set went off . Bonnie began to cry . " Shut up , honey , " Evey said . There was a silence .

接着电视给关上了。邦尼开始哭了起来。“别哭了，宝贝，”埃维说。一阵寂静。

Because I said to myself that this would be an insult to her memory if the president went off with the doctor.

因为我对自己说，这么写对她的记忆来说将是一种侮辱，如果总统和那个医生私奔了。

Ms Hall, who apparently went off on holiday to Hawaii the day the report came out, claimed she was "shocked" by the facts contained in it.

表面上，豪尔女士在报告面世的当天正前往夏威夷度假，她表示到听说这个消息感到十分震惊。