glamorizing

I could do a whole talk on "The Matrix" and glamour but you know, it was criticized for glamorizing violence.

我可以就这个话题滔滔不绝但是你知道，有批评者认为这对暴力进行了美化。

And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.

而且也不仅仅关乎于“祛除”是不是一个具有魅力的工作。

the act of glamorizing; making something or someone more beautiful (often in a superficial way).

使其有魔力的行为；使某人或某物更加漂亮（一般是在表面）。

When critics accused Dolce &Gabbana of glamorizing gang rape in a 2007 campaign, the designers were forced to pull the offending ad.

批评人士指责Dolce&Gabbana使用强暴镜头宣传产品时，设计师就不得不被拉过去为广告辩护。

They also warn against glamorizing the suicides of celebrities, which can promote copycat suicides.

他们还警告不要渲染名人的自杀行为，因为它可能导致盲目的模仿自杀。

Sex positivity is rooted in "sex is good and natural" but even this can lead to glamorizing sex.

对性倾向的肯定源于对“性是美好而自然”的观念的坚持，但即使这样也可能导致对性的过度美化。