glade

He had come length of that broad glade, with the island of timber, pointed out by Dick.

他已经到了宽阔的林间空地尽头，这空地就是狄克曾经指点过的，长着密密丛丛树林的那块空地。

The predator moving into the glade, is splashed by hard slashes of sunlight, which combine with its cammo pattern making it hard to see.

捕猎者进入林间空地，强烈的阳光斜斜地洒向它阳光与它的保护图案结合起来使它很难被看见。

Belle Glade's treat to other Americans, like that posed by homosexuals a few years ago, at first seems easy to dismiss.

贝尔格雷德带给美国人的威胁，就像几年前同性恋者带给人们的威胁一样，开始时似乎很容易被忽视。

The Greenfields and Glade offer peace and love and healing, there's a wall to rock climb, and the Love sculpture to leave your mark upon.

亲自然的表演场地能提供爱、和平与关爱，有专门的攀岩墙，你也可以在爱的雕塑上留下自己的名字。

I drank my water-chocolate, which was hot if it was not rich, and strolled here and there, and up and down about the glade.

我喝着巧克力水，虽然未必够但是足够滚烫；我到处散步闲逛，在空地里上下走动。

In the early morning thou wouldst call me from my sleep like my own comrade and lead me running from glade to glade.

清晨你就来把我唤醒，像我自己的伙伴一样.带著我跑过林野。

They headed for a wooded glade favoured by barbecuing Muscovites, and began clearing leaves and rubbish.

他们走向莫斯科人进行过烧烤活动的林间空地，开始清扫树叶和垃圾。

First, he carried to many straw, chose a glade in the middle, and made a summary of the house with straw, then a bundle of grass.

他第一扛来许多稻草，选择了一片空地，在中间搭了一座简易的稻草屋，然后用草绳捆了捆。

When emerging into a glade, one delights in the young pine shoots.

来到空旷的地方，人们很高兴见到松树幼苗。

I'm glade to be in the same class with all of you.

我的空地上的同一类与你们众人同在。

Glade is an interface builder -- a program that lets you build your application graphically, instead of manually from source code.

Glade是一个界面构建器——这个程序可以图形化地构建应用程序，而不必手动从源代码开始构建。

Gazpacho is an improved editor for Glade UI description files, written in PyGTK.

Gazpacho是GladeUI描述文件的改进的编辑器，是用PyGTK编写的。

Andrzej Bobiec passes through a blue-green glade of Scots pine, barely a mile from the Belarusian border.

安德烈。巴别克穿过一片青绿草地，草地上长着一棵苏格兰松树，这里到白俄罗斯的国界连一英里都不到。

Zuleika emerges from the water at the edge of a small glade.

奈提莉在一块小的林中空地的边上浮出水面。

One commercial shown in Houston, Texas, last year feature an elegant woman seeping through a leafy glade in a sensuous gown.

去年德克萨斯的休斯顿就播出了一则商业广告，片中一位身着性感礼服的端庄丽人在落叶如毯的树林中幽然徘徊。

They put it in a sunny glade in the forest, keeping guard over it day after day.

他们在森林中把它放入一个阳光充足的林间空地的，在它之上日复一日的保管守卫。

Some of the most prominent tools are Glade, Libglade, and Devhelp.

其中最著名的几个工具是Glade、Libglade和Devhelp。

I am glade to have a chance here and get together with all the friends, trade cooperation.

我很高兴今天有机会与各位朋友同聚一堂，共商经贸合作。

We went through the stacks in the old library and marked off ranges of Dewey by glade.

然后我们把整个旧馆的杜威号都按照glade重新划分。

I'm very glade to have the opportunity to meet you .

我很高兴有机会和您见面。