gifts

But the Holy Spirit has called me by the Gospel, enlightened me with His gifts, sanctified and kept me in the true faith.

但圣灵透过福音召我，以恩典启示我，将我分别为圣并保守我在真实的信仰里。

Although gifts are placed under the tree on Christmas Eve for the children, parents and adults do not exchange theirs until New Year's Day.

虽然，父母或家里的其他大人在圣诞节前夜把给小孩的礼物放在圣诞树下，但是直到新年他们才能互换礼物。

The most wonderful gifts are about to be bestowed upon you, and come with the rising up of your consciousness.

最奇妙的礼物就要授予你们，将随着你们意识的提升而到来。（译者：是CM说的能量大潮么？）

Parents are always excited to see the cheerful faces of their children at the moment they open their gifts.

父母亲总是很兴奋地看到他们的孩子拆开他们的礼物时欢快的表情。

That real gifts come from the heart, reach out to the heart of another, and embrace them with the love of your soul.

真正的礼物来自于心灵，抵达其他人的心灵，用你灵魂的爱拥抱他们。

So Jacob's gifts went on ahead of him, but he himself spent the night in the camp.

于是礼物先过去了。那夜，雅各在队中住宿。

The magi, as you know, were wise men--wonderfully wise men--who brought gifts to the Babe in the manger.

正如诸位所知，麦琪是聪明人，聪明绝顶的人，把礼物带来送给出生在马槽里的耶稣。

Random gifts to the careful use, or not to be up to the time on the bad.

随机出现的礼物要慎重使用，否则到没的可放的时候就糟了。

She WAS home from convent boarding school and WAS excitedly looking forward to her gifts next day, which I had already purchased.

她从女修道院办的寄宿学校回来了，十分激动地等着第二天的礼物，那是我早就买好了的。

First, I don't think people look down on gifts of money because money is such a highly charged symbol in our world.

首先，我认为人们不会不在乎金钱这种礼物，因为金钱在这个世界上是极有吸引力的东西。

At the time of his birth, three wise men from the East came looking for Jesus and honored him with gifts.

他降生时，三位来自东方的智者前去寻找耶稣，并且赠送礼物以表达对他的尊敬。

Don't want you to send a very valuable gifts, but you can at least shall send him a thank-you card.

不要求你送很贵重的礼物，但是你至少应当送他一张感谢卡。

It was his brother's gifts and wit that made him achieving high ranking in Mo school. There was no direct tie to Huan.

是天赋与其弟那样的聪明才智，才造就了他在墨家的成就，与缓是没有什么直接关系的。

During this most pleasant holiday, sending gifts to our family, friends or colleagues seems to be a very important holiday activity.

在这个最令人愉快的节日里，送礼物给家人，朋友或同事似乎是一项挺重要的假日活动。

Use all that extra money that you save to pay off your bills, buy your loved ones gifts, and even take a small vacation.

拿着你那些多余的闲钱，给你心爱的人买些礼物，或者去度个小假，岂不更好吗？

You still a student, do not make money, spend money on gifts, or to ask their parents.

你还是学生，不会赚钱，花钱买礼物还是要问父母的。

Today, I think my friends were trying to tell me something with all my Christmas gifts being mostly perfume, deodorant, and soap. FML.

今天朋友们送我的圣诞礼物全都是香水除臭剂和肥皂神马的。你们有话直说嘛。FML。

I also buy gifts for our gift exchanges at work and some of my office supplies, adding up to nearly $100 a year.

我也买一些礼物用于同事或供应商的礼物交换，加起来约每年100美元。

Even now, some business heads feel compelled to say, "Is it a mortal sin to give a few gifts? "

到现在都还有企业主无奈地问，「企业送点礼，是大罪吗？」

Gifts are a nice way of showing how much you like or appreciate someone.

送礼物是向别人表示好感和感谢的好方式。