donation

Who was the last ex-president to refuse to take a vast donation for his library from a foreign government that he had helped when in office?

上一个拒绝接受他在任时帮助过的外国政府为自己图书馆的巨额捐款的前总统是谁来着？

The donation has been used to endow a chair professorship , to set up a law library, and to enhance resources for teaching and research .

承蒙利博士惠赐捐款，我们得以设立法律学讲座教授席、建置法律图书馆，并充实新学院的教研资源。

His luck seems to change when a rich old college buddy involves him in an important potential donation to the school.

当一位发达了的昔日大学好友带他参与为学校争取一笔重要的潜在捐赠资金时，他的运气似乎有了转机。

He thought Lora distinctive and agreed with him donation some of the dividend to the dystrophy dweller nearby as the duration drought.

他以为劳拉是与众不同的并且能够同意他把红利的一部分捐赠给附近因为持续的干旱而营养不良的居民。

There seems to be at least some political support for compensated organ donation.

现在看来，对于器官捐献，还是有必要在政治上予以支持。

DoSomething tries to stay in touch forever with everyone it has employed (even interns) or who has given it a donation.

DoSomething设法与它的雇员（甚至是临时工）或者是捐助者保持永久联系。

Also, this month if you donate coffee to me with the little link on the sidebar, that will go to the donation fund as well.

另外，如果你想从侧边栏的链接给我捐咖啡，那钱同样会捐给那个组织。

I will not disclose how much he gave us, but it was a generous donation. I met him upstairs at Waterstones and he signed his book for me.

我不会说出他到底捐了多少，但确实是一次慷慨解囊。我在水石书店的楼上与他见了面，他还为我在他的书上签了名。

My kid had cancer when he was one year old, if without the American people's donation, I really doubt he could survive till this day.

我的孩子一岁时得了癌症，如果不是美国人民的捐赠，我真怀疑他能生存到今天。

John Green said he received a medical department a call on organ donation, but he did not know the specific details.

约翰·格林称，他接到了医务部门有关器官捐献的一个电话，但他不知道具体细节。

The so-called blood donation is a part of your body, input to the brothers and sisters in the body, and perhaps this is called blood bar.

所谓的无偿献血，就是将你体内的一部分，输入到兄弟姐妹体内，也许这就叫作血脉相连吧。

At the top is a Daoist temple, with a few Daoists ready to give fortunes to visitors for a donation.

最上面是一个道士庙，里面有一些道士为人祈福获取赞助。

She returned to her job in Texas and began Baal Dan Charities. In Hindi, the name means " child donation" .

她返回到德克萨斯州工作，开始BaalDan慈善业。在被印度语中，名字意思是“为孩子捐款”。

To this end, the British Ministry of Health decided to implement part of the gay blood donation ban lifted.

为此，英国卫生部决定对男同性恋献血禁令实施部分解禁。

He made a donation to this church in the name of his mother.

他以他母亲的名义捐款给这间教堂。

Under the system Buffett put in place when he announced his massive donation, the number of shares he hands over declines by 5% a year.

当巴菲特宣布其大规模捐资计划时，他就建立了相应的捐赠制度。在该制度下，他捐赠的股票数量每年递减5%。

And officials suggest that he even threatened to deny state money to a children's hospital if he did not get a campaign donation.

而且官方人员暗示，他甚至威胁，如果他没有得到运动捐款，他会拒绝给儿童医院资金。

To secure major arms deal contracts, they made a substantial donation to the bank account of the party in power.

为获取大宗武器交易合同，他们给执政党的银行账户捐了一大笔钱。

Your sperm count is still spot checked on each donation; if it's too low, you don't get paid for that deposit.

每次捐献之后，你的精子都要接受检测；如果数量太少，这次捐赠是不会付钱给你的。

Buffett decided to make the annual donation of his time because his late wife, Susan, had been a volunteer at Glide.

巴菲特之所以决定每年向该机构捐助是因为他已故的妻子生前曾是其志愿者。