getting rid of

Because if you were, I'd have to seriously think about getting rid of him.

因为若真是这样我就要认真考虑怎样除掉他了

The young worker found a lot of shortcomings in himself and he set about getting rid of it.

那位青年工人发现身上有不少缺点，就着手进行改正。

You won't believe how much stuff I'm getting rid of.

你都不会相信我得扔掉多少东西。

Or, not inconceivably getting rid of him.

或，不可思议地除掉他。

He talked of the advisability of getting rid of him.

他总是谈谈赶掉他的好处。

Used in waste paper pulping system for getting rid of a large quantity of light impurities and a small quantity heavy impurities in pulper.

用于废纸制浆系统中除去碎浆机中的大量轻质及少量重质杂物。

Instead, it was changing some of the hemoglobin to the gold-containing variety and getting rid of it by way of eggshell.

相反，它把部分血红蛋白变成了含金的变体，并通过蛋壳排出体外。

But getting rid of excessive reactive oxygen or a limited effect of some sort of scavenger might be a good idea.

但清除过多的活性氧或某种清除剂的有限影响可能是个好主意。

If, God forbid, another Mao were to seize the reins, there would be no mechanism for getting rid of him.

如果，上帝保佑，另外一个毛泽东掌握了大局，那么就再也没有任何机制可以摆脱他了。

If you're planning on getting rid of an old computer, make sure you remove the hard drive first and smash it up with a hammer.

如果你打算扔掉这台旧电脑，首先确定你是否摘除了硬件并用锤子砸碎了它。

When I started this battle two years ago, it was difficult for me to imagine getting rid of any of my Stuff.

两年前开始这场战役之时，我还觉得有点难想象如何处理掉这些杂物。

"The hill goddess asked me to marry my son to her. The marriage will help in getting rid of her curse, " said the mother.

不久前，她说自己在梦中看到了“山神”，“山神”要求与她的儿子结婚以解除对她所施的毒咒。

if you think getting rid of Gaddafi was hard, wait till you see what happens when Libyans try to get rid of NATO.

如果你觉得脱离卡扎菲的掌控很难，那么等着瞧，看看如果利比亚人民想脱离北约掌控，会发生什么事吧。

A more subtle way of getting rid of at least part of your foreign debt is to allow your currency to depreciate.

逃避至少一部分国外债务的一个更为精辟的方式是让本国货币贬值。

The White House says Ukraine is getting rid of its stockpile of highly enriched uranium, enough to build several nuclear weapons.

白宫发言人称乌克兰正准备放弃足够制造好几个核武器的高浓缩铀储备。

When getting rid of that spouse, opens the door to true love and Happiness with your soul mate.

当摆脱，配偶，打开门到真爱，幸福与你的灵魂伴侣。

Try to ignore that you are getting rid of a guy who has been a heart player for a couple of seasons. Done.

试图忽视你摆脱的是一个过去两个赛季都一颗红心的球员。

If Your Eminence can find some way of getting rid of him, I will undertake that the peace shall be kept.

如果主教阁下能够找到一个除掉他的办法，我会确保治安。

Nothing is allowed to block the sun or get in the way of the equipment. And that means getting rid of the trees.

不允许有任何阻挡阳光或者妨碍设备运作的东西，这意味着必须除掉树木。

It sounds to me that you're talking about two things: getting rid of unnecessary complexity and dealing with inherent complexity.

根据我的理解，你应该是在论述两件事情：去除不必要的复杂性和处理必然的复杂性。