getting by

But, you know, we're getting by. - It's just you and your mom now?

但是你知道会慢慢好起来的-现在只剩下你和你妈妈了吗？。

We would earn so much more than we are possibly getting by bilateral aid if those markets were just open to us, literally by billions.

如果那些市场能向我们开放，那么我们所可能获得的利润要远远超过通过双边援助的数量，可能会超过数十亿。

I'm getting by with a broken heart you left me with.

我勉强过活，只因为你留下的是我破碎的心。

At the St. Peter Claver Catholic Church, Father Paul Anyansi says much of his congregation is just getting by.

在圣彼得克拉弗天主教会，保罗阿延西神父说，很多教友的收入只能勉强度日。

Take the case of a manufacturer that's now just getting by .

拿目前还刚刚过得去的制造厂商作一个例子。

Americans used to take pride in their craft, but today it has become about just getting by.

美国过去常以他们的手工制品为荣，而如今对此也只是勉强说得过去。

Australia's tenacious ants hunt alone, getting by on a potent combination of vision, venom, and sheer ferocity.

澳大利亚一种顽强的蚂蚁它们单独捕食，靠着它们的锋利口器、毒液和凶残的本性制服对手。

FARMERS are getting by with fewer subsidies in many countries around the world compared with 20 years ago.

相比20年前，许多国家的农民们现在收到的农业补贴越来越少。

Part of living frugally is getting by with less. Especially stuff that really does not add to our happiness.

节衣缩食的生活越来越少了，然而物质并不会增加我们的幸福感。

What are we really getting by buying this book?

买这本书，我们将真正得到什么？

Dave: I'm getting by OK. I heard MicroPower was going to make Zina president of their new InfoKing Internet division .

戴夫：还过得去。我听说“微力”将要让吉娜担任他们“资讯王”新网路分公司的总裁。

Iwas working too hard and barely getting by.

我工作得很辛苦却只能勉强糊口。

He says he has trouble getting by on his $250 monthly salary.

他说，仅靠他每个月250美元的薪水，要维持生计都很难。

To use "getting by" English for simple conversation such as asking price date or direction.

可以用英语简单交谈交流价格、日期、指路等详细信息。

It's been difficult but we're getting by.

心情很沉重，但我们还撑得住。

A lot of people are getting by with smaller paychecks or less money in the cash register.

许多人靠更少的薪水和不多的现金过活。

Or, do you merely exist, just getting by with an average life.

又或者，你仅仅只是一个存在，只活到了平均寿命。

It is getting by, more or less.

不过现在它正在或多或少地发挥着作用。

Throw in a good editor or IDE that syntax highlights the XML, and you should not have any trouble getting by.

再加上好的编辑器或IDE高亮相应的语句，你就不会有如何阅读的麻烦。

This is actually the story The Art of Getting By about.

这其实就是新片《家庭作业》讲述的小故事。