getting along

As I? ll be away for at least a year, I? d appreciate hearing from you now and then telling me how everyone is getting along.

由于我至少有一年的时间不在这里，如果你能时常来信告诉我每个人的生活情况，我将不胜感激。

When I moved away from his house, Larry grabbed my hands saying, "it's nice getting along with you for some time. "

我搬走时，拉瑞握着我的手说：“真高兴与你相处了这么一阵子。”

Though I admire Boss Chen such kind of person, but perhaps getting along with him, I never be his first place in his heart!

以前虽然认为像陈老板那样全心全意顾事业的人很完美，也很喜欢，但是和智出去这次却让我稍微改变了这个观点！

Not at all, but we seem to be getting along fine.

一点也不像，但是我们似乎很处得来。

We'll expect to hear from you about how everything is getting along with you.

我们将期待听到关于你情况的消息。

I had become used to getting along with her bad and good points already; I knew how to deal with the bad ones and accept the good ones.

不论前一位侍者有多烂，但总会有一些优点，而且我也已经习惯她的优缺点，知道怎么取长补短。

Sixth grade was a new school to me and I had a hard time kind of getting along with all the kids.

我6年级到了一所新学校，然而我和所有孩子相处都有点困难。

B: Pretty good. I enjoy it. A: How are you getting along with your colleagues? B: So far, so good. They are really nice people.

你觉得新工作怎么样？：不错。我喜欢。：你和你的同事相处的怎么样？：到目前为止很好。他们都是很好的人。

My oldest son and I are getting along better now that he's getting ready to go to college.

我的长子马上要上大学了，我们相处得也更好了。

Importantly, this means getting along with those who have been promoted internally after three years of hard labour as analysts.

重要的是，这意味着要与那些经过三年艰苦分析员工作被内部提升为经理的人打交道。

They seem to be getting along much better these days.

他们这些天似乎相处得更好了。

They seem to be getting along quite well.

他们看起来相处得很好。

Love is the answer to getting along with others. Love is understanding, goodwill, and a respect for the divinity of the other.

与他人和睦相处的秘诀就是爱。爱是理解、善意、尊重他人身上神赐的个性。

In the past, she was well accepted, having a close group of friends and getting along well with most of her peers.

过去她很容易被人接受，有一群要好的朋友和同学相处的很不错。

Plus, my wife and I are not getting along well. She decided to move out.

还有，我和太太处的不太好，她已经决定要搬出去住了。

A guy and a girl met at a bar. They started getting along really well they decide to go to the girl's place for a drink.

有一位男生和女生在酒吧认识的。他们很快就变成好好的朋友，然后他们决定回去女生的家喝酒。

Therefore, in this case, I think she should monitor their relationship for some time, relaxing and getting along with him like a friend.

所以，假若这样的话，她应该观察他们之间的关系一段时间…放松下来试著先与他做普通朋友。

How are getting along recently? Christmas is coming soon, wish you and your family Merry Christmas!

快到圣诞节了，祝你和你的家人节日快乐！

Tom is getting along in years and can't work so hard as he used to.

汤姆老了，不能像以前那样努力工作了。

I told them that only when getting along for a time can they know him, the real him.

我告诉他们，只有真正和你相处了一段时间才能了解你，那个真实的你。