gets away

He borrowed Hades' helmet of invisibility and told him to use it so that her immortal sisters cannot see him when he gets away.

他向冥王借来了看不见的头盔，告诉了他如何使用，因此当他离开的时候，她的不朽姐妹们就不能看见他。

Jerry: I got one problem: you're keeping her busy in the other room. Now, what if she somehow gets away from you and is coming in?

杰瑞：我有个问题，你在一个房间里把她缠住，要是她摆脱你了，冲过来怎么办？

However, we would beseech you to allow destiny to look after the outcome, because no one gets away with any crime against Humanity.

但是，我们恳求你们，允许命运自己完成最终的结果，因为任何人都无法逃脱反对人类暴行的罪恶。

No character gets away without a distracting thumbnail biography going back to his farmyard childhood in the Midwest, or wherever.

如果没有分散读者注意力的作者简介----追溯他在美国中西部农场或者各处的童年生活，那么本书将保留所有的特色。

Absolutely no one gets away with a single act that causes any harm to another, and you will be the sternest judge of your own misdemeanours.

肯定的是没有人可以逃脱责罚，如果他造成对他人的伤害，而他将是自己行为最大的审判者。

He is constantly late for work, and yet nothing is ever said to him. I don't know how he gets away with it.

他上班经常迟到，竟然没有人对他说什么。我不知道他怎么会不受到责备。

Christina gets away and holes up in an abandoned office.

克里斯蒂娜逃脱了，躲藏在一个废弃的办公室里。

Yet for 20 years he gets away with passing off his funny money because he never succumbs to greed.

不过那搞笑的钞票流通了二十年，他都从来没有被抓过。

Lulu: I'll take your word for it. Sorry I never noticed. Not one gets away with being a jerk to my friends.

我相信你的话。抱歉，我以前没注意到。对我的朋友无礼的家伙，我决不放过。

But if the region gets away with a steady and dependable tromp through 2009, it will have done well.

但该地区在这一年中，只要侥幸逃脱一场持续不断且无法避免的痛击，就可算得上是表现上佳。

Japan only gets away with its debt burden because inflation and interest rates are both zero.

日本因为通货膨胀率和利率均为零，避免了债务负担。

Yet Croatia hopes that it may be the one that gets away from the Balkan gloom.

因此，克罗地亚希望自己能够尽快从巴尔干的梦魇从摆脱出来。

Tommorrow [Sunday] it will come out that William was crazy and Taylor gets away with it.

明天会有报道说，威廉疯了而泰勒侥幸逃脱了惩罚。

The ship is ready for sea but cannot gets away owing to bad weather.

运输船已准备好出海，但由于天气不好不能启航。

Murder is a serious crime and one rarely gets away with it.

谋杀是严重的罪行，几乎没有人可以逍遥法外。

John is scolded if he is late with his homework, but Robert gets away with murder.

约翰如果迟交作业就会被责骂，但是罗伯特却可以逃逸过关。

But, according to Abdul Hai, Kainat is lucky: "The woman or the girl usually gets killed and the man gets away, " he said.

但，据阿普杜尔·赫讲，坎娜特是幸运的：“通常是女人或女孩被杀害，而男人则逃之夭夭，”她说。

Yes yes, I know he's the exception. Everyone who gets away with this kind of thing is the exception of course.

是的是的，我知道他是个特例，任何像他这样的人当然都是特例。

Justin gets away from fans and work at his home in the Hollywood Hills.

Justin远离了歌迷们并在好莱坞山庄的家中专心创作。

But, inevitably, the fly gets away and Bertha's actions cause more mess and disruption than the fly ever could.

但是，不可避免地，苍蝇虽然飞走了，Bertha的动作造成许多脏乱并且中断派对进行远比苍蝇多。