get around

She used to take the bus, but she was now too frightened to get around the city by herself.

以前的时候她经常乘公车上班，可是现在恐惧让她无法一个人单独在城市里穿行。

She used totake the bus, but she was now too frightened to get around the city by herself.

以前都是乘公交车去的，但是她现在很害怕，不敢在城里四处走动。

If any of you maniacs have a comics-related question you want me to answer here, ask it there and I'll get around to it.

如果你们中的任何人有漫画相关的问题想问我的话，在这里问我我会一一回答。

None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.

这些国家都还没有找到办法来解决贫富分化的问题。

I have always been thinking of reading a book on space, but I never seem to get around to it.

我一直想读一本有关太空的书，但是我好像总没时间去读。

The loans allow Chinese gamblers to get around currency controls limiting how much money they can take abroad.

借钱赌博使内地赌客可以避开对带到海外资金额进行限制的外汇管制。

Word did eventually get around, but some people were a bit slow to hear the news.

这一消息后来传开了，不过有些人比较后知后觉。

Someone may even get around to posting his picture in the CFTC's lobby, still adorned with that of his Republican predecessor.

甚至有人也许已经在考虑在CFTC的大厅里挂上他的肖像，要知道，那里原本是用他的共和党前任装饰的。

It 's a headache trying to get around in a strange, new town. I will just take a taxi and avoid all the trouble.

要想在一个陌生的市镇走动是件令人头痛的事为了省麻烦，就叫出租车吧

I wish I could get around this guy in front of me , he is going too slow and must be a Sunday driver.

我真希望我能超过前面那辆车，那人开的太慢了，肯定是个生手。

And when we met her we asked her what we could do for her, and she said, "Well, if you got me a Jeep I could get around a lot faster. "

当我见到她的时候我问她，我们可以为她做点什么她说，“假如我有一辆吉普车，我将可以到达更多的地方”于是我们就为她买了一辆吉普车。

Since flu strains are so good at mutating, is there a chance that they could evolve to get around this sort of vaccine?

既然流感病毒这么容易变异，它们有没有可能进化后适应这种疫苗呢？

When I was little, my uncle could get around without the chair. He'd inch his way down the hall like this.

在我还小的时候，我叔叔可以不用轮椅到处走动.他曾一点点地挪到大厅，就像我现在这样。

Tired of the controls, many Chinese have learned to get around "the Great Firewall, " or GFW, as the system is known.

由于厌恶网络控制，许多中国网民学会了翻越网络防火墙，GFW是此套系统的通称。

But how much energy does it actually take to get around? Does having longer legs really make a difference?

但是究竟走动要耗费多少能量呢？腿长一些是不是真的有区别呢？

After years trying to get around on a pair of painful arthritic knees, Tony Basone decided to have them replaced.

在拖着一双患有关节炎疼痛的双膝行走多年后，托尼•贝森决定更换它们。

Right now I am walking with a brace and crutches, but at least I am able to get around a little bit.

现在我需要借助拐杖走路，虽然不是很灵便，但至少我可以到户外活动一小会儿。

Yeah, we won't be able to get around without learning some French, you know.

是的，你知道，要是不学些法语我们就不能四处逛。

Unless they are rich enough to get around the law, they are not allowed to take their money offshore.

除非他们足够富有，能够绕开法律，否则就无法将资金投向海外。

He said the company didn't just start importing cigars to get around the ban on flavored cigarettes.

他说，该公司并不是刚刚开始进口雪茄，以绕过加香卷烟禁令的。