get a move on

When he swung out of the enclosure he was on the gallop. By this time some preservative instinct warned me to get a move on.

待他冲出围墙便狂奔过来，这会儿某种保护自乙的本能提醒我快溜走。

Wow, we have so much to see today. We better get a move on.

哇，我们今天要去看看这么多地方啊，我们应该快快走。

That student is going to have to get a move on if he wants to pass his finals.

这个学生要想通过期终考试就必须得加把劲。

The transition to a proper democracy must not be delayed: the generals must get a move on.

过渡到真正的民主政府一定不能被延误：将军们必须赶紧行动。

Alright then, enough soapboxing from me, let me get a move on with this review.

好吧，听过了我的唠叨以后，让我继续这篇评测。

It was only on January 23rd that Belgian students organised protest rallies to urge their country's politicians to get a move on.

比利时的学生也只在1月23日才发起过抗议集会，为的是敦促比利时的政客们行动起来。

Well, get a move on, I want you to look after the bacon. And don't you dare let it burn, I want everything perfect on Duddy's birthday.

快了，那就赶紧，我要你看着熏咸肉。你敢把它煎糊了试试。我要达力生日这一天一切都顺顺当当。

Okay, but get a move on, you don't want to get left out in the cold.

恩，赶紧行动吧！你一定不想被遗落在风中摇摆吧。

But if Americans don't want to be stuck in their cars, they had better get a move on.

但如果美国人不想再被卡在车里动弹不得，他们最好赶快做出决定。

Get a move on! We're going to be late!

赶快！我们快要迟到啦！

'Oh, all right, ' said Joe suddenly, apropos of nothing. 'I'll get a move on. '

“对了，我起来活动活动。”乔突然说了句屁话。

Look Neil, this sofa isn't going to lift itself. Get a move on!

Neil，沙发是不会自己长腿走的。过来搬下。

Get a move on If you don't want to be late, you'd better get a move on.

如果你不想迟到的话，最好快点。

honey. We better get a move on. We gotta meet up with Fred and Grace soon.

嗨亲爱的我们要快点一会要和弗雷德夫妇会面了

I wish you would get a move on. I've been waiting for half an hour already.

（我）希望你动作快一点，我已经等了半个钟头了！

Get a move on, you lovebirds. I'm getting married in the morning.

要走了，小鸟们.我今天上午要结婚了。

darling. Let's get a move on before anyone clocks us.

快，亲爱的。在别人发现我们前，赶紧开车走吧

You'd better get a move on. Hurry up, or you'll be late.

快点，不然，你就要迟到了。

It's already eight o'clock. Why don't you get a move on?

都8点了，你还不走？

If you want to arrive in time for lunch, you'd better get a move on.

如果你想赶得及到那儿吃午餐，最好快点动身。