gentlemanly

Smith later said he couldn't recall the grade given to his paper, but he guessed it was his "usual gentlemanly C" (. pdf file).

史密斯后来说，他记不得论文的得分了，不过他猜想总归是他常得的“体面的C”吧。

It is all very gentlemanly, and at least a sport the British are actually quite good at.

曲棍球同样也是一种非常绅士的运动，而且英国在曲棍球上也一直保有优势。

These details appeared on clothes cut from the kind of traditional fabrics that would have dressed climbers in a more gentlemanly era.

这些细节出现在衣服把种传统面料，以一种更绅士穿着登山者的时代。

But if he stepped aside, as gentlemanly conduct arguably required, he would lose credit for a theory that he had independently propounded.

但如果他要成全自己的君子行为，他将失去一个创立独立的机会。

Jackson was a southwestern parvenu who combined a sense of rough-hewn egalitarianism with the gentlemanly honor typical of his class.

杰克逊是一个来自南方的新贵，身上充满了属于他那个阶层的典型特征：融合了最初的平等主义和具有绅士派头的荣耀。

Mr. Post said he thought Ethan might be willing to apologize for not being more gentlemanly, but. Well.

波斯特先生说他认为伊森可能愿意为自己的行为不够绅士而道歉，那么，你想要伊森道歉吗？

I saw right away he was a fine-appearing, gentlemanly young man, and when he told me he was an Oggsford I knew I could use him good.

我一眼就看出他是个仪表堂堂、文质彬彬的年轻人，等他告诉我他上过牛劲，我就知道我可以派他大用。

Jo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.

乔一身栗色衣裳，配一件笔挺的男式亚麻布衣领，身上唯一的点缀是两朵白菊花。

You see I never allow myself to behave like that. I keep up a gentlemanly tone with my clients: few words, politeness and severity.

您知道吗，我是从不允许自己这么放肆的，我对待顾客，口气总是客客气气的：既有礼貌，又非常严肃，说话是很少的。

Undeniably, featuring a handsome man with a long face, the surface, installed in the very gentlemanly.

不可否认，韦翰长着一张英俊的脸，表面上也装得非常绅士。

British motor racing used to be a gentlemanly affair, just part of the sporting season.

在英国，赛车过去只是一项绅士的消遣，是运动时节的一部分。

"It's taking those wonderful, gentlemanly classic items and putting them back in a young man's wardrobe. "

“这使得那些绅士派头的经典优秀款品重新回归，并出现在年轻人的衣柜里。”

Mr. Steger in his very guarded references to his client, describes him as a nice, kind, gentlemanly agent.

斯达格先生小心地提到他的当事人，把他描写成一个文雅、和善大方的代理人。

An Alabaman with a gentlemanly drawl, Mr Cook would be a very different manager from Mr Jobs.

Cook先生是个有着绅士风度的阿拉巴马州人，他与乔布斯的风格完全不同。

For Obama, Julius Erving, better known as Doctor J, was a hero--a gentlemanly, smart, and thoughtful African--American sports figure.

对于奥巴马来说，朱利叶斯欧文，更多是以J博士闻名，是个英雄人物---很绅士，聪明又体贴的非洲裔美国运动健将。

She became his guide to the city, initially impressed by the gentlemanly distance at which he held his partners during the foxtrot.

她成为了加缪在纽约的向导，并对他在狐步舞中和舞伴之间彬彬有礼的距离印象深刻。

Having worked tirelessly to achieve a position of gentlemanly respectability, neither a divorce nor an open affair was an option.

在不知疲倦地辛勤工作换来了体面的绅士身份后，不管是离婚还是出轨被曝光都不是明智的行为。

To the frustration of his rivals, though they were gentlemanly about it, Pavarotti became the world's favourite tenor.

就他的竞争对手的沮丧来讲，虽然他们能很绅士风度地处之泰然，但是帕瓦罗蒂却成了世界上最受欢迎的男高音。

He might with equal probability have been an eccentric landowner or a gentlemanly ploughman.

他完全可能是一个怪癖的地主，也完全可能是一个体面的农夫。

His legs are crossed in a gentlemanly fashion and his kindly juice-head face is slopped over on the back of the bench.

他双腿以一种绅士般的方式交叉，他酒鬼特有的脸耷拉在长凳的后面。