1.(尤指对女人)彬彬有礼的,殷勤的,体贴的polite, kind and behaving with honour, especially towards women
She had not known that men could be so disinterested, chivalrous , in their love for women.
她从来不知道,男人爱起女人来,会那么纯正无私,那么勇敢侠义。
He was a chivalrous person, but was more like a loyal minister.
他是一个义士,但更是一位忠臣。
This day, the wind forest fort natural unusual young chivalrous person phoenix bright not appears in the day company moonlit night.
这一天,风林堡潇洒超凡的年轻侠士凤熙无出现在天连月夜。
Chivalrous types will inspire loyalty in those around them. Dread lords meanwhile can terrify their followers and the enemy alike.
骑士精神增加周围的忠诚度。令人恐惧的领主意味使他的随从和敌人恐吓。
A gallant or chivalrous man, especially one serving as escort to a woman of high social position; a gentleman.
骑士风度的男子英勇的或有骑士风度的男子,尤制护送具有较高社会地位的妇女的人;绅士
In the Stay by the Water Margin, especially in the chivalrous acts, the ideology and values of the urban inhabitants can be obviously felt.
在《水浒传》中,尤其是其所宣扬的侠义行为中,我们可以明显感受到市民阶层的思想意识、价值观念。
the whole spirit of tolerance transported along the Great Wall, gives us the courage of the chivalrous.
全运精神是气度绵延的万里长城,赋予我们勇武的魄力。
We by the first-class service, the reliable quality, the preferential benefit price will offer to you the kind person chivalrous person!
我们会以一流的服务,可靠的质量,优惠的价格奉献给诸位仁人义士!
They wander up and down social lonely community between being " chivalrous " in " evil spirit" .
他们是在“魔”与“侠”之间徘徊的社会孤独群落。
CCTV has been in the animated hit "Rainbow Blue Cat Rabbit Seven Chivalrous Biography" , under the parents had to call off the air.
曾在央视热播的动画片《蓝猫虹兔七侠传》在家长呼吁下不得不停播。
The legendary figures of chivalrous women in the Tang Dynasty present a certain practical immediate significance and aesthetic value.
唐传奇女侠的形象呈现出特定的社会现实意义与审美价值。
Generally, the heroes are usually full of the chivalrous spirit, and never lack of the pride that on behalf of one group or a nation.
通常概念下的英雄总是少不了勇武之气,也少不了代表某一群体以及代表某一民族的骄傲。
" Qi said: " It is not chivalrous soldiers leave, but do not obey my commands, you must put to death.
吴起说:“是勇武的士兵不假,但是不遵守我的命令,就必须处死。”
One year does not see, chivalrous person elegant demeanor as before, talkative as before.
一年不见,大侠风采依旧,健谈依旧。
In other words, the logical extension of Leatherstocking is the cowboy-hero: the simple person whose feats are brave and chivalrous.
换句话说,皮袜子必然演变为西部小说里的牧童,朴实勇敢,仗义行侠。
the hero of a romance by Cervantes; chivalrous but impractical.
塞万提斯浪漫故事主人公;有骑士精神却不实际。
This foreordination with the deep-rooted chivalrous culture and legal incompetence in modern China is perhaps difficult to get rid.
在侠义文化根深蒂固,律法制度很不健全的近现代中国,这大概是难以摆脱的宿命。
He grudges to fight to bleed to look a dead person, so ought only romantic chivalrous man dancing alley Mo.
他讨厌打仗流血见死人,所以只当风流侠士舞扇弄墨。
The chivalrous accounts in Three Kingdoms come from historical records, fork legends and the author's imaginative creation.
《三国演义》中的侠义内容来源于史书记载、民间传说及作者的加工虚构。
They were treated with chivalrous consideration.
他们受到有礼而体贴的照顾。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系