intellect

Dombey didn't seem to be absolutely blinded by the light let in upon his intellect, but he made Miss Blimber a little bow.

董贝似乎没有被照到他才智上的亮光完全夺去了目力，但他向布林伯小姐稍稍鞠了个躬。

It was impossible for one of her quick intellect not to perceive how hollow was the association between superior and inferior.

她禀性聪慧，不会意识不到不同阶层之间的交往是多么空虚无聊。

If that be true of men of intelligence, how much more true is it of the ignorant and illiterate, or those of feeble intellect.

若对有知识智慧的人都如此，那么对无知的人和文盲或那些智力低下的人就更可想而知了。

Adams' two terms as Vice President were frustrating experiences for a man of his vigor, intellect, and vanity.

亚当斯两次被推选为副总统已经消磨了一个人的活力，智慧以及虚荣。

The heart with its power of sympathy, acting as glue, can retain things much better than the head or intellect which is hard and dry.

具有善解人意的力量的心灵，像胶水一样，比起艰涩而枯燥的头脑或者智力来说，能更好地记忆事情。

Years ago, this would have been a problem, but now what does America produce today that you can call intellect? al?

些许年前，这还是一个问题，但是现在，你能称美国生产的那些东西为智力成果吗？

This concern is still of the intellect and doesn't spring, does it, from a real concern at the decay of your feeling, which is part of you?

这种关注依然是智力上的，而不是源于对你衰退的感受的真正关心，而你的感受正是你的一部分，不是吗？

Yes, that will add up to a -125% intellect, successfully unlocking the hunter class for your account.

是的，这总共将减少125%的智力，为你的帐号解锁了小白猎职业。

This denial is not of the intellect but is an actual slipping out of the pattern of that morality which is immoral.

这种否定不是智力上的，而是确确实实地滑出了不道德的道德模式。

It was instinct that helped F. D. R. find his way through a political labyrinth that was navigable by neither intellect nor principle alone.

是直觉让罗斯福在这个仅靠智慧或原则都不能通过的政治迷宫中找到了方向。

Everything that happens to you in a given home over all of those years appears to leave no permanent stamp on your personality or intellect.

在一个特定家庭里这么多年发生在你身上的所有事，似乎都没在你的个性或智力上留下任何永久的印记。

In a way that would be impossible for your rational intellect to comprehend, this forthcoming event is human history.

在某种程度上这对于你们的理性智力会无法理解，这个即将来临的事件是人类历史。

Enough to locate it, da. But beyond that I fear it may be too much for your limited intellect to grasp.

是的，足以定位它。至于更多的我恐怕你有限的智商不能领会。

This same intellect might have been plunged in despair at the ordinary character of all that met the eye in the case of the perfumery girl.

在香水女郎这件案子里，碰来碰去都是普通寻常的情况，这个聪明人对这一点也难免灰心绝望。

If he engages in controversy of any kind, his disciplined intellect preserves him from the blunder.

即使他陷入任何争议之中，他训练有素的智力也使他不至于做错事情。

Her intellect and heart had their home, as it were, in desert places, where she roamed as freely as the wild Indian in his woods.

她的聪明和心灵在这里适得其所，她在荒漠之处自由周游，正如野蛮的印第安人以林为家。

I realized that who I was, what I cared about, was no longer just a matter of intellect or obligation, no longer a construct of words.

我意识到自己是谁，我在关心什么，它们不再关乎才智和义务，不再是辞藻的堆砌。

He science teacher recognized that Philo had an unusual intellect and helped him learn as much about science as he could.

理科教师，他认识到，斐罗了不同寻常的智慧和帮助他学习了有关科学他可以。

It was an age in which the human intellect, newly emancipated, had taken a more active and a wider range than for many centuries before.

当年正处于人类智慧初获解放的时代，比起以前的许多世纪，有着广阔得多的天地任其驰骋。

Harmonious education should be a harmonious unity of virtue and intellect with a link to aestheticism, of man and man and of man and nature.

和谐教育应该是以审美为纽带的德性、智性的和谐统一，是人与人、人与自然的和谐统一；