general-purpose

This technique is called pipelining, and is a very effective way of exploiting concurrency in a general-purpose processor.

该技术被称为流水线，是在通用处理器中采用并行算法且非常有效的途径。

For the detail, you are right, but for general, we can build a basic frame to fit the general purpose, here, what I'm talking is about this.

关于细节，你是对的；但总体来说，我们可以建立基本框架来满足普遍的用途，下面我将详细讲解这些。

Interestingly, general-purpose travel websites did not appear to be regularly used by business travelers for booking accommodations.

有趣的是，商务旅行者们并不经常适用通用的旅行网站来预订房间。

This aircraft is solely designed to operate with in the AIR RAIL SYSTEM and is not classed as a general purpose aircraft at all.

这架飞机完全是设计用于与空气中的铁路系统，是不是在所有的通用飞机归类。

Hyper-V's reliance on a general-purpose operating system, in this case Windows Server 2008, makes it a security vulnerability unto itself.

过于依赖一种通用的操作系统，在这种情况下WindowsServer2008安全缺陷，使得它成为对本身。

It was the first general-purpose, electronic computing machine and was capable of performing thousands of operations per second.

它是第一台通用型电子计算机器，并能够执行每秒数千次运算。

The "general-purpose equipment" as mentioned in these Provisions refers to a computer, printer, scanner or other equipment.

本规定所称通用设备，是指计算机、打印机、扫描器具和其他设备。

It might have made sense to complete this activity to provide general purpose support for the pattern within the architecture.

完成这一活动，为体系结构内的模式提供一般性支持，这是合理的做法。

More typically, there is one primary input source, with a few extra general-purpose parameters and a set of output models.

更具代表性的是，存在一个主要的输入源，以及一些额外的通用参数和一组输出模型。

As you might guess, the sn attribute type is not general-purpose: it is only used to specify the surname of a person.

可以猜得到，sn属性类型不属于一般目的：它只用来指定人的姓。

Compared with the general- purpose computers, it has its own characteristics and advantages.

与普通计算机相比，嵌入式系统具有自己的特点和优势。

This would make it a truly general-purpose SOAP client, because it could invoke any method on any SOAP server.

这将使它成为一个真正的通用SOAP客户机，因为它调用任何SOAP服务器上的任何方法。

It is not all that difficult to modify the document with general purpose tools like a text editor.

用象文本编辑器之类的通用工具来修改文档并不那么困难。

The general purpose of the visual snippet editor is to add nodes to a diagram to perform the required work.

可视代码片段编辑器通常用于向一个关系图中添加节点，以执行所要求的工作。

As a general-purpose computing language, though, S has far more ability to abstract and scale up to handle large, server-side problems.

但是，作为一门通用的计算语言，S处理大型的、服务器端问题的抽象和扩展能力远比它们要强。

Salomon officials said they were trying raise general-purpose capital for the bank.

所罗门美邦内部人员说他们正试著增加银行的资金。

With this deal, along with the promise of up to $6bn from Chinese banks in general-purpose financing, it is obvious that it has found it.

从这宗交易以及中资银行将提供至多60亿美元通用融资的承诺来看，中国明显找到了这样的伙伴。

The up side is that this can work fairly well, an advantage of a more general purpose GPGPU chip.

边上的是，这可以比较好，一个更通用的通用图形处理器芯片的优势。

But people who compare Ruby on Rails with a mix of general-purpose Java frameworks are missing the point.

但是把RubyonRails与各种通用目的的Java框架相比较的人是不得要领的。

This isn't to say that Apple should replicate Facebook, or even try to build its own general-purpose social network.

这并不意味着苹果应该完全“山寨”Facebook，或者试图打造自己的社交网络。