gains on

By only the second term of the project the children were found to have made significant gains on standardised tests.

实验进行到第二学期，孩子们就在标准化测试中取得了很大进步。

Rio Tinto n will owe it a $195 million break-up fee, on top of recent gains on its existing Rio stake.

力拓将向中铝支付1.95亿美元的违约费，另外，中铝目前所持的力拓股票近期也出现了上涨。

Currencies have been correlated to commodities, so when gold gave up its gains on Monday, so did the euro, he said.

他说，货币和商品有联动性，所以周一当黄金回吐升幅，欧元也一样。

News that some sort of rescue plan was taking shape drove European and global stocks to gains on Thursday.

周四救援计划的消息传来，带动欧洲和全球股市走高。

The U. S. dollar and the yen both retained broad gains on uncertainty over the strength of a global economic recovery.

美元及日圆守住此前涨幅，市场对全球经济复苏力度仍存疑虑。

Airline stocks shed some of their gains on Wednesday as oil bounced up to about $117 after government data showed supplies fell last week.

不过航空股周三削减部分涨幅，因为油价在官方数据显示上周的供给下降之后又反弹到117美元附近。

Apple has dominated the hardware of that realm and is showing strong, early gains on the commerce side.

苹果在硬件领域占据主导地位，而且在电子商务方面显示出强劲的早期增长势头。

The commodity boom has so far concealed the slowdown, but even if prices stay high, further gains on this scale seem unlikely.

商品热潮掩盖了生产力放缓的事实，但即使价格仍然处于高位，似乎不大可能进一步上升。

We do not encourage originality by conferring windfall gains on the Disney Corporation, EMI, Citigroup, and the Picasso estate.

给迪士尼、百代、花旗集团乃至毕加索的后人送去意外之财，并不是在鼓励原创。

Leviathan among sharks, a whale shark (Rhincodon typus) gains on its small prey in the Indian Ocean off the coast of western Australia.

图片美术馆。大海兽在鲨鱼中，一条鲸鲨收益在它的小猎物在印度洋的西部澳大利亚海岸之外。

While commodity prices have made gains on investor optimism on the global economy, it may be too early to predict a bull run.

尽管由于投资者对全球经济的乐观推动了商品价格的上涨，但预测为牛市还为时过早。

What applications are good candidates to be moved from serial to multi threaded to experience performance gains on multi-core systems?

哪些应用程序适合从串行转移至多线程，以体验多核系统带来的性能提高？

Treasuries extended gains on Tuesday afternoon following robust demand in an auction of $44 billion of two-year notes.

公债在周二午后的交易中延展涨势，因440亿美元的两年期公债标售获强劲需求。

Non-residents have to remit payment of gains on property at the time of sale.

非在法居民必须在房产出售时将资产增值税付出。

But the gains on the battlefield have not been matched by political progress, and violence may be increasing again.

战场上的获益不会和政治进步匹配，暴力事件可能还会增加。

BBMG's listing comes as the territory's IPO market shows signs of revival, with new listings making spectacular gains on their debuts.

金隅股份赴港上市，正值香港IPO市场显露复苏迹象之际，新股首日交易往往有惊人涨势。

However, the container unit is still a loss maker when excluding one-time gains on ship sales and other factors totaling $327 million.

然而，货柜单位仍然是一个制造商的损失时，扣除一次性收益船舶销售和其他因素总额3.27亿美元。

Many equity markets enjoyed further strong gains on Tuesday, fuelled by the resurgent financial sector.

在金融业复苏的推动下，全球许多股票市场周二进一步强劲攀升。

China's stocks fell, erasing earlier gains, on speculation the central bank will accelerate increases in interest rates.

中国的股价下跌，抹去了早些日子的收益，在投机方面中央银行会加速利率的提高。

I recognize that the trust will probably need to pay capital gains on the proceeds of the sale of the stock.

我意识到在股票出售的过程中很可能需要用信托资金来支付资本收益。