furthers

The matter is urgent: the lack of sanitary installations and hygienic waste removal furthers the spread of disease.

最迫切的问题是：由于缺乏卫生设备和清除卫生垃圾的手段，促使了疾病的扩散。

to make payments or donations, or do any other act, not inconsistent with law, that furthers the business and affairs of the corporation.

为进一步推动公司业务和公司内部事务所作的支付或其他任何行为，这些行为不得与法律相冲突。

But this study furthers our understanding of how the human brain is able to zero in on the specific sounds it wants and process them.

总之，这个研究表明瞭人类如何可以确定专门的（也就是自己想要听到的）声音，并且处理这些声音信号。

While this aspect furthers your individual ego-expression, it also allows you to cooperate in gaining whatever you wish to gain together.

这段关系也助长了你们个人的自我表达，它能让你们合作去实现共同的愿望。

The reporters and pundits are paid millions to say whatever furthers the causes of this elite class.

记者和编辑们都是被收买的，整天说些对精英阶层有利的屁话。

Educational exchange in both directions furthers business and cultural ties between the United States and other countries.

双向教育交流进一步加强了美国和其他国家间的商务和文化联系。

This manuscript furthers this relationship by illustrating how water quality can also be adversely affected by this phenomenon.

这份手稿进一步加强了这种关系的例子，说明如何水质也可以被负面影响，这一现象。

Con: Anything that furthers the misconception that golf is an athletic endeavor will just encourage the worldwide obesity pandemic.

反对：任何把高尔夫球误解成一项体育事业的举动只能使肥胖症在世界范围内蔓延。

The secondRepresentshows and furthers the theory of historical materialism that the social consciousness counteracts the social being.

第二个代表充分反映和发展了社会意识对社会存在反作用的历史唯物主义原理；

The paper furthers the two concepts of "ecological construction" and "ecological project" , puts forward their application is unique.

对“生态建设”和“生态工程”两个概念的进行了阐述，认为二者强调的重点不同，其使用上可以约定俗成。

Consistently provides important information to others that furthers business objectives.

一贯地为他人提供能够促进目标完成的重要信息。

Uh, my understanding is that under HIPAA, we're allowed to share information, as long as it furthers the care of the patient.

嗯，不过我也知道根据HIPAA（健康保险便携与核算法案），只要病人被转移治疗，我们可以共享资料。

It furthers the University's objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide.

通过全球发行，它进一步提高了牛津大学在研究，学术以及教育领域的声望。

The second semester furthers your appreciation and working knowledge of techniques used in contemporary econometric modelling.

第二个学期进一步加强了你的欣赏和专业知识，采用技术在现代经济学的造型。

This programme furthers WHO's strategy for global elimination of this disease.

这项规划促进了世卫组织关于全球消灭这一疾病的战略。

This creates a healthy focus on value to the stakeholders, ensuring that whatever is worked on furthers their goals.

这为创建了一个健康的关注涉众价值的方式，确保所做的工作都将他们的目标向前推进。

Therefore the added statement that perseverance furthers.

因此，更加要强调坚持的重要性了。

It furthers these women's isolation and social exclusion, and compromises their dignity.

进而让这些女性被社会孤立和排斥，累及她们的尊严。

The persistence of this dead tissue furthers the injury.

这种坏死组织的持续存在使损伤加剧。

To help a new student get oriented furthers the comity of the school.

帮助新生适应环境能增进学校的团结。